หลังจากทำงานและเข้าร่วมการประชุมสุดยอดในฐานะนักการทูต

ยอดเขาคือจุดสูงสุดบนภูเขา อย่าง แท้จริง ในแง่การทูต การประชุมสุดยอดเช่นการประชุม NATO ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 11 และ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย ถือเป็นการรวมตัวครั้งสำคัญของผู้นำโลก

คำถามเกี่ยวกับการเข้าร่วม NATO ของสวีเดนและยูเครน ซึ่งเป็นพันธมิตรทางการเมืองและการทหารของ 31 ประเทศจากยุโรปและอเมริกาเหนือ ถือเป็นหัวข้อหลักที่มุ่งหน้าสู่การประชุมสุดยอดปีนี้ แม้ว่าขณะนี้สวีเดนจะเข้าร่วมเป็นพันธมิตร แต่ก็ไม่มีกำหนดเวลาที่แน่ชัดว่าประเทศต่างๆ จะตัดสินว่ายูเครนจะยอมรับเมื่อใด

หลังจากทำงานและเข้าร่วมการประชุมสุดยอดในฐานะนักการทูตทั้งในฝ่ายบริหารของคลินตันและโอบามาฉันรู้ว่าต้องใช้พลังมากเพียงใดในการวางแผนช่วงเวลาทางการทูตทั้งภาครัฐและเอกชนของเหตุการณ์เหล่านี้

นาโตกำลังจัดการประชุมครั้งนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำเกี่ยวกับข้อกังวลด้านการทหารและการเมืองที่สำคัญระหว่างประเทศสมาชิก แต่อย่าทำผิดพลาด สหรัฐฯ มองว่าตัวเองเป็นส่วนสำคัญในการประชุมสุดยอดครั้งนี้

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
สำหรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน การประชุมครั้งนี้ถือเป็นการทดสอบความมุ่งมั่นส่วนตัวของเขาที่จะช่วยให้ยูเครนชนะการต่อสู้กับรัสเซีย สหรัฐฯเป็นผู้นำแนวร่วมของประเทศต่างๆ ที่ช่วยเหลือยูเครนด้วย ความช่วยเหลือทาง ทหารและด้านมนุษยธรรม ไบเดนสัญญาว่าสหรัฐฯ จะช่วยยูเครน “ ตราบเท่าที่ยังต้องใช้เวลา ”

ผู้คนนั่งรอบโต๊ะกลมขนาดใหญ่ที่มีเข็มทิศอยู่ในภาพขาวดำ
ผู้นำโลกเข้าร่วมการประชุมสุดยอด NATO ที่ปารีสเมื่อปี 1957 Reg Birkett/Keystone/Getty Images
ประวัติความเป็นมาของการประชุมสุดยอด
ผู้นำทางการเมืองได้พัฒนาศิลปะการทูตสมัยใหม่ให้สมบูรณ์แบบในการประชุมสุดยอดแบบเผชิญหน้ากันเป็นประจำในช่วงวันที่มืดมนที่สุดของสงครามเย็น

วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ได้ช่วยสร้างแนวคิดเรื่อง “การประชุมสุดยอด” ทางการเมืองในปี 1950 เมื่อเขาเสนอให้มี “รัฐสภาในการประชุมสุดยอด ” นั่นหมายความว่าสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และสหภาพโซเวียตควรนั่งลงและพิจารณาว่าใครมีอิทธิพลขอบเขตใดหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง

แต่ประวัติศาสตร์ของยอดเขานั้นย้อนเวลากลับไปไกลกว่านั้น

ลอยด์ จอร์จ นักการเมืองชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งผลักดันให้มีการประชุมทางการเมืองแบบตัวต่อตัวเป็นครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1900 โดยกล่าวว่า “หากคุณต้องการยุติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณจะเห็นคู่ต่อสู้ของคุณและพูดคุยเรื่องนั้นกับเขา สิ่งสุดท้ายที่ต้องทำคือเขียนจดหมายถึงเขา”

และชาวกรีกเป็นคนแรกที่ยกระดับความคิดในการพูดคุยกับผู้นำและโต้วาทีในประเด็นต่างๆ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการสร้างความไว้วางใจ

นับตั้งแต่สงครามเย็น การประชุมสุดยอดมีรูปแบบและขนาดต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การประชุมระดับภูมิภาคไปจนถึงการประชุมระดับนานาชาติ

แม้ว่าการประชุมบางรายการจะส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่จับต้องได้เพียงเล็กน้อย แต่การประชุมอื่นๆ ได้ช่วยปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงนโยบายที่สำคัญ ซึ่งรวมถึงการลดจำนวนอาวุธนิวเคลียร์ในทศวรรษ 1980 และสนธิสัญญาเพื่อจำกัดการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกในปี 2015

จากมุมมองของชาวอเมริกัน การประชุมสุดยอดเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ความเป็นผู้นำปรากฏให้เห็น

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดในทุกเรื่องตั้งแต่ประชาธิปไตยไปจนถึงการค้าตั้งแต่ช่วงสงครามเย็น และการประชุมสุดยอดของ NATO จัดขึ้นเกือบทุกปีนับตั้งแต่ก่อตั้งพันธมิตรในปี 1949

แต่มีระดับความกดดันและความคาดหวังเป็นพิเศษเกี่ยวกับการประชุมครั้งนี้ โดยสงครามที่ดุเดือดในยุโรปที่เกิดจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

รายละเอียดหลังเวที
เหตุการณ์สำคัญเหล่านี้จำเป็นต้องมีการวางแผนอย่างมาก ประเทศสมาชิกสามารถอาสาเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดได้ และข้อเสนอต่างๆ จะได้รับการประเมินและตัดสินใจโดยฝ่ายการเมืองของ NATO

ตั้งแต่ทีมก้าวหน้าด้านลอจิสติกส์ที่เตรียมรากฐานสำหรับการเดินทางของประธานาธิบดีไปจนถึงเจ้าหน้าที่พิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าการจับมือหรือการกอดนั้นเป็นเวลาสำหรับการถ่ายภาพ ทุกรายละเอียดมีความสำคัญทั้งต่อสาธารณะและส่วนตัวในกิจการประเภทนี้

แฟชั่นก็เป็นทางเลือกเช่นกัน ตั้งแต่การเลือกเนคไทไปจนถึงชุดสูทหรือชุดเดรส เส้นผมไม่สามารถหลุดออกได้ ตัวเลือกแฟชั่นของผู้หญิงมักจะได้รับการตรวจสอบและเอาใจใส่อย่างล้นหลาม เช่นเดียวกับที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jill Biden สวมรองเท้าเอสปาดริลซึ่งเป็นรองเท้ายอดนิยมในสเปนในการประชุม NATO ที่กรุงมาดริดในปี 2022

เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ หลายร้อยคนทำงานในหน่วยงานต่างๆ เบื้องหลังการประชุมสุดยอดทางการเมือง ทั้งในไซต์งานและที่บ้าน เพื่อสร้างหน้าและหน้าเอกสารสรุปทุกนาทีของทุกชั่วโมงของการประชุม เลขาธิการแห่งรัฐอาจร่วมเดินทางด้วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและความสำคัญของการประชุมสุดยอด

รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลินเกน อยู่กับไบเดนในลิทัวเนีย ในขณะที่มีการเต้นรำทางการทูตอันละเอียดอ่อนร่วมกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครน ผู้นำยูเครนทวีตว่าประเทศของเขาถูกหารือกันอย่างไรโดยที่เขาไม่ต้องเข้าร่วมการประชุม

มีเอกสารที่ปลอดภัยสำหรับเขียนและอ่าน และมีเซสชั่นส่วนตัวเพื่อบรรยายสรุปเกี่ยวกับไบเดน

การจัดโต๊ะสำหรับการประชุมสุดยอดหมายความว่าประเทศเจ้าภาพจะต้องตัดสินใจตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่างว่าจะมีการเสิร์ฟอาหารและใครจะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อใด ประเทศเจ้าภาพการประชุมสุดยอดสามารถอวดอาหารท้องถิ่นของตนได้ ซึ่งถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการเจรจาต่อรองด้านอาหาร

เอกอัครราชทูตของประเทศอื่นๆ ที่เข้าร่วมยังส่งแนวทางเมนูหรือความต้องการด้านอาหารของประชาชนไปด้วย

คาดหวังสิ่งที่ไม่คาดคิด
แม้จะมีกำหนดการและการกำหนดวาระการประชุมทั้งหมด แต่ก็มีความไม่แน่นอนในการประชุมสุดยอดทางการเมืองเนื่องจากผู้คนโต้ตอบกันแบบเรียลไทม์

เหตุการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริงยังสามารถแทรกแซงการประชุมสุดยอดที่จัดเตรียมไว้อย่างดีได้อย่างสมบูรณ์แบบ เช่น เหตุการณ์การก่อการร้ายหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติสามารถเปลี่ยนการประชุมสุดยอดขั้นพื้นฐานให้เป็นการประชุมฉุกเฉินได้

นอกจากนี้ยังมีพลวัตของมนุษย์ในการขึ้นสู่ยอดเขาอีกด้วย

การอ่านบันทึกบรรยายสรุปเป็นเรื่องหนึ่ง ในฐานะผู้นำ การมองดูผู้คนโดยตรง การแสดงออกและภาษากายของพวกเขาโดยตรงถือเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

สิ่งนี้ให้น้ำหนักกับการประชุมแบบปิดร่วมกับคนอื่นๆ เพียงไม่กี่คน เนื่องจากผู้นำมักจะหลุดจากการอภิปรายกลุ่มใหญ่เพื่อเปรียบเทียบบันทึกย่อและวางแผนกลยุทธ์

ตลอดการประชุมสุดยอด ผู้ช่วยจะส่งข้อความถึงไบเดน และจะมีการรวมกลุ่มกันตามทางเดินร่วมกับนักการทูตและผู้ช่วย ผู้สื่อข่าวจะได้รับทราบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงการแถลงข่าวครั้งสุดท้ายในวันที่ 12 กรกฎาคม ซึ่งผู้นำจะตอบคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจ ขั้นตอนต่อไป และคำถามโดยรวมว่าการประชุมสุดยอดครั้งนี้ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว

Volodymr Zelenskyy เดินผ่านฝูงชนกับภรรยาของเขา โดยรายล้อมไปด้วยผู้ชายในชุดสูท
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนเดินทางถึงการประชุมสุดยอดของนาโตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 เพื่อผลักดันให้ยูเครนเข้าร่วมเป็นพันธมิตร อ็อด แอนเดอร์สัน/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
ยกระดับการจัดงาน
การประชุมนี้จะเกิดขึ้นในช่วงกลางฤดูร้อน ชาวยุโรปจำนวนมากแห่กันไปที่ชายหาดตามธรรมเนียมในช่วงฤดูร้อน ชาวอเมริกันออกไปอุทยานแห่งชาติ การรักษาความสนใจของโลกในการประชุมสุดยอด NATO อาจเป็นเรื่องยาก และหากไม่มีการประกาศสำคัญใดๆ การประชุมสุดยอดก็อาจกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่ายได้

แต่ในกรณีนี้ มีหลายอย่างขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของการประชุมสุดยอด NATO

ยูเครนอยู่ที่เวทีกลางในการประชุมสุดยอดครั้งนี้ ในขณะที่ประเทศต่างๆ ถกเถียงกันเพื่อขยายคำเชิญทางการเมืองไปยังยูเครนเพื่อเข้าร่วมเป็นพันธมิตร นาโตไม่เพียงต้องวางแผนตอบโต้ทางทหารต่อสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ สหรัฐฯ และพันธมิตรต้องวางแผนสำหรับยูเครนในอนาคตทันทีที่ยูเครนโผล่ออกมาจากซากปรักหักพัง ปัจจุบันมีการแบ่งแยกระหว่างสมาชิก NATO ว่าพวกเขาควรยอมรับยูเครน หรือไม่

เดิมพันมีมหาศาล: การปล่อยยูเครนเข้าร่วม NATO จะบังคับให้พันธมิตรทางทหารปกป้องสมาชิกใหม่จากรัสเซีย ซึ่งอาจกลายเป็นสงครามที่ใหญ่กว่าทั่วยุโรป การแขวนอยู่บนความสมดุลคืออนาคตของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ซึ่งการรุกรานยูเครนเป็นเรื่องเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะหยุดยั้งการเติบโตและอำนาจของ NATO “รู้ไหม อาการเจ็บคอของฉันแย่กว่าใครๆ เสมอ”

ดังนั้นแมรี่จึงประกาศกับแอนน์ในหนังสือ “ Persuasion ” ของเจน ออสเตน ในปี 1817 พวกเราส่วนใหญ่สามารถเกี่ยวข้องกับความรู้สึกนี้ได้ ไม่มีอะไรที่เรียกว่า “แค่เจ็บคอ” อาการปวด ปวดหัว มีไข้ และปวดเมื่อยจากอาการเจ็บคออาจทำให้คุณรู้สึกแย่ได้

แม้ว่าอาการเจ็บคอสามารถเกิดขึ้นได้ทุกช่วงเวลาของปี แต่อาการเจ็บคอจะพบได้บ่อยกว่าในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และต้นฤดูใบไม้ผลิ

ฉันเป็นศาสตราจารย์ด้านเวชศาสตร์ครอบครัวเภสัชกร และผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์เชิงประจักษ์ งานของฉันเกี่ยวข้องกับการประเมินงานวิจัยของผู้อื่น และฉันได้ติดตามและวิเคราะห์ผลการวิจัยเกี่ยวกับโรคสเตรปมาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว

ทำความเข้าใจพัฒนาการใหม่ๆ ด้านวิทยาศาสตร์ สุขภาพ และเทคโนโลยี ในแต่ละสัปดาห์
หลายๆ คนเข้าใจผิดคิดว่าอาการเจ็บคอทั้งหมดเกิดจากโรคคออักเสบ การติดเชื้อแบคทีเรียที่คอหอย คอตรงกลางหลังจมูกและปาก และคนไข้มักมาที่สำนักงานเวชศาสตร์ครอบครัวของเราเพื่อตรวจและรักษาโรคคออักเสบด้วยยาปฏิชีวนะ .

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องตรวจหรือรักษาอาการเจ็บคอเสมอไป ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดก็ตาม การพักผ่อนและยาแก้ปวดถือเป็นรากฐานสำคัญของการรักษาอาการเจ็บคอ

ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำบางส่วนว่าจำเป็นต้องทำการทดสอบหรือไม่และเมื่อใด

แบคทีเรียกับอาการเจ็บคอจากไวรัส
อาการเจ็บคอที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันส่วนใหญ่เกิดจากไวรัส ซึ่งเป็นชนิดเดียวกับที่ทำให้เกิดโรคหวัด ไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล และโควิด-19 มีไวรัสมากกว่า 200 ชนิดที่ทำให้เกิดอาการเจ็บคอและอาการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรคไข้หวัดได้

แต่แบคทีเรียก็อาจเป็นสาเหตุของอาการเจ็บคอได้เช่นกัน ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดอย่างหนึ่งคือโรคคออักเสบหรือคอหอยอักเสบกลุ่ม A

Strep เกิดจากแบคทีเรียStreptococcus pyogenes บางสายพันธุ์ สเตรปมีหลายประเภท โรคสเตรปรูปแบบอื่นๆ ที่พบบ่อยที่ทำให้เกิดการติดเชื้อในมนุษย์ ได้แก่ “ สเตรปกลุ่ม B ” และ “ สเตรปกลุ่ม D ” สเตรปป์กลุ่ม A มักจะอาศัยอยู่อย่างสงบสุขท่ามกลางแบคทีเรียประเภทอื่นๆ ที่เติบโตบนผิวหนังของเรา และไม่ก่อให้เกิดปัญหาใดๆ จนกว่าผิวหนังจะถูกทำลาย เช่น บาดแผลหรือถลอก ซึ่งช่วยให้ระบบภูมิคุ้มกันสามารถควบคุมระบบภูมิคุ้มกันได้มากเกินไป

เด็กสาววัยรุ่นนอนอยู่บนโซฟา รู้สึกไม่สบายและถือเทอร์โมมิเตอร์ไว้ในปากเพื่อตรวจวัดอุณหภูมิ
ไข้ ปวดศีรษะ และสับสนอาจเป็นอาการของโรคสเตรประยะรุนแรงได้ RealPeopleGroup/E+ ผ่าน Getty Images
สเตรปกลุ่ม A สามารถอาศัยอยู่บริเวณด้าน หลังลำคอได้ โดยมากถึง 30% ของคนที่ไม่มีอาการเจ็บคอจะมีอาการปวดนี้ในลำคอ เด็กมากถึง 3 ใน 10 คนและผู้ใหญ่ 1 ใน 10 คนที่รู้สึกไม่สบายด้วยอาการเจ็บคอเนื่องจากไวรัสหรือสาเหตุอื่นๆ จะมีผลการทดสอบเป็นบวกต่อโรคคออักเสบกลุ่ม A นั่นหมายความว่าผู้ที่มีอาการเจ็บคอที่เกิดจากไวรัสอาจส่งผลบวกต่อโรคสเตรปป์ แม้ว่าจะไม่ก่อให้เกิดอาการก็ตาม

แบคทีเรีย Strep กลุ่ม A ไม่ใช่ทั้งหมดเหมือนกัน พันธุ์บางชนิดสามารถหลบเลี่ยงระบบภูมิคุ้มกันได้ดีกว่าพันธุ์อื่นๆ และสามารถเติบโตได้อย่างรวดเร็ว บางชนิดผลิตผลพลอยได้ที่สามารถทำให้เกิดอาการเจ็บคอ และบางครั้งก็นำไปสู่ต่อมทอนซิลอักเสบ การติดเชื้อที่ต่อมทอนซิล หรือทำให้เกิดการติดเชื้อที่หูหรือไซนัส

นอกจากนี้ สเตรปสายพันธุ์อื่นๆ ยังผลิตสารพิษที่สามารถทำให้เกิดผื่นที่ผิวหนังหรือส่งผลเสียต่อหัวใจไตหรือแม้แต่สมอง

ยังพบไม่บ่อยนัก สเตรปกลุ่ม A สามารถเข้าสู่กระแสเลือดและทำให้เกิดอาการช็อคจากสารพิษซึ่งเป็นการติดเชื้อที่รุนแรงถึงชีวิตได้ เงื่อนไขหลังนี้คือตัวอย่างของโรคสเตรประยะลุกลาม ซึ่งหมายความว่าการติดเชื้อจะอยู่ในส่วนต่างๆ ของร่างกายซึ่งปกติแล้วจะปราศจากเชื้อโรค ดูเหมือน ตัวเลขเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นหลังจากลดจำนวนลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19

เช่นเดียวกับโรคอื่นๆ ที่กลับมาระบาดอีกหลังจากผ่อนคลายมาตรการป้องกันโควิด-19 ผู้ป่วยโรคสเตรปป์ก็กลับมาสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาด
จะทดสอบหรือไม่ทดสอบ
แพทย์หรือแพทย์อื่นๆ สามารถตรวจหาสเตรปได้ง่ายๆ โดยใช้ผ้าเช็ดเพื่อเก็บของเหลวเล็กน้อยจากด้านหลังลำคอ ตัวอย่างนี้สามารถระบุสเตรปกลุ่ม A ได้ในเวลาประมาณหนึ่งนาที

แม้ว่านักวิจัยศึกษากลุ่ม A Strep มากว่า 75 ปีแล้วและมีงานวิจัยหลายพันชิ้นที่เน้นเรื่องการติดเชื้อที่เกิดจาก Strep แต่ก็ยังมีข้อถกเถียงกันว่าจำเป็นต้องตรวจและรักษาหรือไม่

ในการตัดสินใจว่าจะตรวจหาเชื้อสเตรปกลุ่ม A หรือไม่ แพทย์จะใช้เกณฑ์ที่กำหนดโดยอิงจากคำถาม 5 ข้อที่สามารถช่วยพิจารณาว่าจำเป็นต้องตรวจสเตรปหรือไม่ เหล่านี้คือ:

– คนไข้อายุเท่าไหร่? โรคคออักเสบมักพบในเด็กอายุระหว่าง 5 ถึง 15 ปีและพบน้อยที่สุดในผู้ใหญ่อายุเกิน 45 ปี

– ต่อมทอนซิลบวมหรือมีการเคลือบสีขาวหรือสีเหลือง? ทั้งสองเงื่อนไขมักเกิดร่วมกับโรคสเตรป อย่างไรก็ตาม คำถามนี้เพียงอย่างเดียวยังไม่สามารถสรุปได้ เนื่องจากไวรัสสามารถส่งผลกระทบต่อต่อมทอนซิลได้เช่นกัน

– ต่อมน้ำเหลืองที่ปากมดลูกบวมหรือกดเจ็บหรือไม่? โดยปกติตุ่มเหล่านี้ซึ่งอยู่บริเวณด้านหน้าของลำคอและด้านข้างของหลอดลม จะไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้ แต่มักจะสัมผัสได้เมื่อมีเชื้อสเตรป

– บุคคลนั้นมีไข้หรือไม่? การขาดไข้ทำให้มีโอกาสเป็นโรคสเตร็ปน้อยลง

– บุคคลนั้นมีอาการไอหรือไม่? การไอบ่งบอกถึงสาเหตุของไวรัสและทำให้สเตรปเป็นสาเหตุของอาการเจ็บคอได้น้อย

แม้ว่าคำถามเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนได้ แต่หากนำมารวมกันก็สามารถบอกแพทย์ของคุณได้ว่ามีแนวโน้มจะเป็นโรคสเตร็ปมากหรือน้อย

การใช้เครื่องมือให้คะแนนนี้ ผู้ใหญ่ที่มีอาการเจ็บคอแต่ไม่มีการ เปลี่ยนแปลงของต่อมทอนซิลหรือต่อมน้ำเหลือง ไม่มีไข้และไอ มีโอกาสเพียง 1 ใน 40 หรือ 2.5% ที่จะเป็นโรคคออักเสบ สำหรับผู้ป่วยดังกล่าว ไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบสเตรป

ในทางกลับกัน เมื่อนักเรียนเกรด 1 มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ทั้ง 5 ข้อ มีโอกาส 50% ที่ทำให้เกิดอาการเจ็บคอ จากการวิจัยล่าสุดที่ฉันได้ตรวจสอบผู้ใหญ่สามารถระบุได้ว่าเมื่อใดที่ทำให้เกิดอาการเจ็บคอ โดยใช้คำถามเหล่านี้

ในสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ ในยุโรปแพทย์ไม่ได้ตรวจหาเชื้อสเตรปเป็นประจำ การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะอาจทำให้เกิดอาการแพ้ ผื่น ท้องร่วง ปวดท้อง ติดเชื้อยีสต์ และผลข้างเคียงอื่นๆ ได้ในบางครั้ง เจ้าหน้าที่ในประเทศเหล่านี้รู้สึกว่าประโยชน์ของการทดสอบและการรักษาไม่ได้เกินดุลความเสี่ยงเหล่านี้

การรักษาโรคสเตรป
เมื่อได้รับการยืนยันว่าเป็นโรคสเตรปกลุ่ม A แพทย์อาจสั่งจ่ายยาปฏิชีวนะให้

เพนิซิลลินหรือแอมม็อกซีซิลลินเป็นยาปฏิชีวนะที่ใช้กันทั่วไปสำหรับรักษาโรคสเตรป ยาเหล่านี้จะไม่ลดอาการปวดหรือเหนื่อยล้า แต่อาจช่วยให้อาการหายไปเร็วขึ้น โดยทั่วไปประมาณหนึ่งวัน แพทย์อาจแนะนำให้ใช้ยาแก้ปวด เช่น อะเซตามิโนเฟนหรือไอบูโพรเฟน เพื่อช่วยบรรเทาอาการ

การรักษาด้วยยาปฏิชีวนะดูเหมือนจะไม่ลดโอกาสการแพร่กระจายของการติดเชื้อระหว่างเด็กซึ่งเป็นเรื่องปกติในโรงเรียนและหอพักหรือในผู้ใหญ่

ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพแนะนำให้อยู่บ้านจนกว่าไข้จะลดลง พวกเขายังแนะนำให้รับประทานยาปฏิชีวนะครบชุด แม้ว่าอาการจะหายไปแล้วก็ตาม

สำหรับอาการเจ็บคอที่เกิดจากไวรัส ซึ่งต่อต้านยาปฏิชีวนะไม่ได้ผล มีวิธีการรักษาเพียงเล็กน้อยที่นอกเหนือจากการใช้ยาแก้ปวดเพื่อช่วยบรรเทาอาการเฉพาะหน้า ด้วยเหตุผลนี้และเนื่องจากการใช้ยาปฏิชีวนะมากเกินไปเป็นปัญหาสำคัญในสหรัฐอเมริกาทางที่ดีที่สุดคืออย่าสรุปไปเองว่าอาการเจ็บคอของคุณนั้นเกิดจากโรคสเตรป และควรรักษาตามนั้น ภาพยนตร์เรื่องOppenheimer ที่หลาย

คนตั้งตารอคอยของคริสโตเฟอร์ โนแลน ซึ่งมีกำหนดฉาย 21 กรกฎาคม 2023 บรรยายถึงเจ. โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์และบทบาทของเขาในการพัฒนาระเบิดปรมาณู แต่ในขณะที่โครงการแมนฮัตตันคงเป็นไปไม่ได้หากปราศจากผลงานของนักวิทยาศาสตร์หญิงที่ประสบความสำเร็จหลายคน ผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เห็นในตัวอย่างภาพยนตร์เท่านั้นที่จะแขวนเสื้อผ้า ร้องไห้ หรือเชียร์ผู้ชาย

ผู้หญิงเพียงคนเดียวที่แสดงในตัวอย่างอย่างเป็นทางการของ ‘Oppenheimer’ ของคริสโตเฟอร์ โนแลน กำลังร้องไห้ ตากผ้า หรือช่วยเหลือผู้ชาย
ในฐานะศาสตราจารย์ฟิสิกส์ที่ศึกษาวิธีการสนับสนุนผู้หญิงในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์และเป็นศาสตราจารย์ศึกษาภาพยนตร์ที่ทำงานเป็นผู้เขียนบทในฮอลลีวูด เราเชื่อว่าการพรรณนาถึงผู้หญิงในตัวอย่างภาพยนตร์จะช่วยตอกย้ำทัศนคติแบบเหมารวมว่าใครสามารถประสบความสำเร็จในด้านวิทยาศาสตร์ได้ . นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่เพิ่มมากขึ้นของการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในด้านวิทยาศาสตร์ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในสื่อสมัยใหม่

Lise Meitner: แบบอย่างผู้บุกเบิกทางฟิสิกส์
โครงการแมน ฮัตตันคงเป็นไปไม่ได้หากปราศจากผลงานของนักฟิสิกส์ Lise Meitnerผู้ค้นพบการแยกตัวของนิวเคลียร์ ไมต์เนอร์ใช้E=MC² ของไอน์สไตน์ในการคำนวณปริมาณพลังงานที่จะปล่อยออกมาจากการแยกอะตอมของยูเรเนียม และการพัฒนาดังกล่าวจะทำให้ไอน์สไตน์ลงนามในจดหมายเรียกร้องให้ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์เริ่มโครงการวิจัยปรมาณูของสหรัฐอเมริกา

ไอน์สไตน์เรียกไมต์เนอร์ว่า ” มาดามกูรีแห่งเยอรมนี ” และเป็นหนึ่งในวิหารของนักฟิสิกส์ ตั้งแต่แม็กซ์พลังค์ไปจนถึงนีลส์ โบห์ ผู้เสนอชื่อไมต์เนอร์ให้ได้รับรางวัลโนเบล 48 ครั้งในช่วงชีวิตของเธอ

หญิงสาวประสานมือกันยืนอยู่หน้าต้นไม้ใหญ่ สวมกระโปรง เสื้อเชิ้ต และหมวก
Lise Meitner นักฟิสิกส์ผู้ค้นพบการแยกตัวของนิวเคลียร์ วัสดุนักวิทยาศาสตร์/วิกิมีเดียคอมมอนส์
ไมท์เนอร์ไม่เคยชนะ แต่รางวัลสำหรับการแบ่งเซลล์ตกเป็นของ Otto Hahnซึ่งเป็นหุ้นส่วนห้องทดลองชายของเธอที่ทำงานใน

เบอร์ลินเป็นเวลา 30 ปี ฮาห์นได้รับข่าวว่าเขาถูกเสนอชื่อให้ถูกกักบริเวณในบ้านในอังกฤษ ซึ่งเขาและนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันคนอื่นๆ ถูกควบคุมตัวเพื่อพิจารณาว่าจักรวรรดิไรช์ที่ 3 ก้าวหน้าไปมากเพียงใดในโครงการอะตอม

จากเชื้อสายยิว Meitner ถูกบังคับให้หนีจากพวกนาซีในปี 1938 และปฏิเสธที่จะใช้การค้นพบทางวิทยาศาสตร์นี้เพื่อพัฒนาระเบิด แต่เธอใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของเธอทำงานเพื่อส่งเสริมการลดอาวุธนิวเคลียร์และสนับสนุนการใช้พลังงานนิวเคลียร์อย่างรับผิดชอบ

Meitner ไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่มีส่วนร่วมสำคัญในช่วงเวลานี้ แต่การขาดแบบอย่างทางฟิสิกส์อย่างไมต์เนอร์ในสื่อยอดนิยมทำให้เกิดผลที่ตามมาในชีวิตจริง ไมต์เนอร์ไม่ปรากฏเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากเธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการแมนฮัตตัน แต่เราหวังว่าบทนี้จะพาดพิงถึงผลงานล้ำสมัยของเธอ

ขาดการเป็นตัวแทน
เพียงประมาณ20% ของสาขาวิชาเอกระดับปริญญาตรีและปริญญาเอก นักเรียนฟิสิกส์เป็นผู้หญิง การเหมารวมและอคติทางสังคมความคาดหวังในความฉลาด การขาดแบบอย่างและวัฒนธรรมที่เยือกเย็นของฟิสิกส์ทำให้นักเรียนที่มีความสามารถจำนวนมากจากภูมิหลังที่ด้อยโอกาสในอดีต เช่น ผู้หญิง จากการใฝ่หาวิชาฟิสิกส์และสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง

แบบเหมารวมและอคติทางสังคมมีอิทธิพลต่อนักเรียนแม้กระทั่งก่อนเข้าห้องเรียนด้วยซ้ำ แบบเหมารวมอย่างหนึ่งคือแนวคิดที่ว่าอัจฉริยะและความฉลาดเป็นปัจจัยสำคัญในการประสบความสำเร็จในวิชาฟิสิกส์ อย่างไรก็ตาม อัจฉริยะมักจะเกี่ยวข้องกับเด็กผู้ชายและ เด็กผู้หญิงตั้งแต่อายุ ยังน้อยมักจะหลีกเลี่ยงจาก สาขาที่เกี่ยวข้องกับความฉลาดโดยกำเนิด

ผลการศึกษาพบว่าเมื่ออายุ 6 ขวบ เด็กผู้หญิงมีโอกาสน้อยกว่าเด็กผู้ชายที่จะเชื่อว่าตนเอง “ฉลาดจริงๆ” เมื่อนักเรียนเหล่านี้อายุมากขึ้น บรรทัดฐานในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์และหลักสูตรมักจะไม่แสดงถึงความสนใจและค่านิยมของเด็กผู้หญิง แบบแผนและปัจจัยทั้งหมดนี้สามารถมีอิทธิพลต่อการรับรู้ของผู้หญิงเกี่ยวกับความสามารถในการทำฟิสิกส์

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าในตอนท้ายของหลักสูตรฟิสิกส์ของวิทยาลัยตลอดทั้งปีผู้หญิงที่มี “A” จะมีการรับรู้ความสามารถทางฟิสิกส์เช่นเดียวกับผู้ชายที่มี “C” การรับรู้ความสามารถตนเองด้านฟิสิกส์ของบุคคลคือความเชื่อว่าพวกเขาเก่งแค่ไหนในการแก้ปัญหาทางฟิสิกส์ และการรับรู้ความสามารถของตนเองสามารถกำหนดเส้นทางอาชีพของตนได้

ผู้หญิงลาออกจากวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์โดยมีเกรดเฉลี่ยสูงกว่าผู้ชายที่ลาออก อย่างมีนัยสำคัญ ในบางกรณี ผู้หญิงที่ลาออกจะมีเกรดเฉลี่ยเท่ากับผู้ชายที่จบสาขาวิชาเอกเหล่านั้น เมื่อเทียบกับผู้ชายแล้ว ผู้หญิงในหลักสูตรฟิสิกส์รู้สึกว่าได้รับการยอมรับน้อยกว่าในความสำเร็จของตนเอง การยอมรับจากผู้อื่นว่าเป็นผู้ที่มีความเป็นเลิศในวิชาฟิสิกส์เป็นตัวทำนายที่แข็งแกร่งที่สุดถึงอัตลักษณ์ทางฟิสิกส์ของนักเรียนหรือไม่ว่าพวกเขาจะมองตนเองว่าเป็นผู้ที่มีความเป็นเลิศในวิชาฟิสิกส์หรือไม่

การรับรู้ของนักวิทยาศาสตร์หญิงบ่อยครั้งมากขึ้น เช่น ไมต์เนอร์ อาจมีอิทธิพลต่อหญิงสาวซึ่งอาจมองว่าพวกเธอเป็นแบบอย่าง การได้รับการยอมรับนี้เพียงอย่างเดียวสามารถช่วยเพิ่มการรับรู้ความสามารถและอัตลักษณ์ทางฟิสิกส์ของหญิงสาวได้

เมื่อ Meitner เริ่มต้นอาชีพของเธอเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นักฟิสิกส์ชายได้แก้ตัวว่าทำไมผู้หญิงจึงไม่อยู่ในห้องแล็บ เช่นผมยาวของพวกเธออาจลุกไหม้จากตะเกียง Bunsen เป็นต้น เราชอบที่จะเชื่อว่าเราได้ก้าวหน้าไปในศตวรรษที่ผ่านมา แต่การที่ผู้หญิงในวิชาฟิสิกส์มีจำนวนน้อยเกินไปยังคงเป็นที่น่ากังวล

นักเรียนสามคน (หญิงสองคนและชายหนึ่งคน) ดูศาสตราจารย์หญิงเขียนสมการบนไวท์บอร์ด
อุปสรรคหลายประการทำให้หญิงสาวไม่อยู่ในแวดวงฟิสิกส์ แต่การมีแบบอย่างที่ต้องคำนึงถึงสามารถนำพาพวกเธอไปสู่ความสำเร็จได้ Hill Street Studios/DigitalVision ผ่าน Getty Images

ความหลากหลายเป็นทรัพย์สินของวิทยาศาสตร์
หากนักวิทยาศาสตร์กลุ่มต่างๆ มีส่วนร่วมในการระดมความคิดเกี่ยวกับปัญหาที่ท้าทาย ไม่เพียงแต่พวกเขาสามารถคิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่ดีขึ้นและมุ่งเน้นอนาคตเท่านั้น แต่การแก้ปัญหาเหล่านั้นยังจะเป็นประโยชน์ต่อผู้คนในวงกว้างอีกด้วย

ประสบการณ์ชีวิตของแต่ละคนส่งผลต่อมุมมองของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เมื่อสองศตวรรษก่อน นักคณิตศาสตร์เอดา เลิฟเลซ จินตนาการถึงแอปพลิเคชันเกินกว่าที่ผู้ประดิษฐ์คอมพิวเตอร์เริ่มแรกตั้งใจไว้ ในทำนองเดียวกัน ผู้หญิงในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่แอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์ควอนตัมที่จะเป็นประโยชน์ต่อชุมชนของตน มากกว่า นอกจากนี้นักฟิสิกส์จากประเทศซีกโลกใต้มีแนวโน้มที่จะพัฒนาเตา เซลล์แสงอาทิตย์ ระบบกรองน้ำ หรือโคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น มุมมองที่กลุ่มต่างๆ นำมาสู่ปัญหาทางวิทยาศาสตร์สามารถนำไปสู่นวัตกรรมใหม่ๆ ได้

ความตั้งใจของเราไม่ใช่การดูหมิ่นภาพยนตร์เรื่อง “Oppenheimer” แต่เพื่อชี้ให้เห็นว่าการไม่มุ่งความสนใจของสื่อไปที่เสียงที่หลากหลาย รวมถึงเสียงของผู้หญิงในสาขาฟิสิกส์อย่าง Meitner ผู้สร้างภาพยนตร์จะทำให้สภาพที่เป็นอยู่และทัศนคติแบบเหมารวมเกี่ยวกับผู้ที่อยู่ในฟิสิกส์คงอยู่ต่อไป นอกจากนี้ หญิงสาวยังคงถูกกีดกันจากการมีต้นแบบที่ดีซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับเส้นทางการศึกษาและวิชาชีพของพวกเธอ บทสรุปการวิจัยเป็นการสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับงานวิชาการที่น่าสนใจ

ความคิดที่ยิ่งใหญ่
ตั้งแต่การแสดงความขอบคุณไปจนถึงการเซอร์ไพรส์ใครสักคนด้วยช็อกโกแลตร้อนสักแก้วในวันที่อากาศหนาว ผู้ใหญ่มักจะดูถูกดูแคลนว่าผู้อื่นจะตอบสนองต่อการกระทำอันมีน้ำใจแบบสุ่มๆ ของ พวกเขาใน ทาง บวกเพียงใด ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านพฤติกรรม ที่ร่วมมือกับ Nicholas Epleyซึ่งเป็นหุ้นส่วนการวิจัยของฉันในการวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าเด็กและวัยรุ่นแบ่งปันความเข้าใจผิดนี้อย่างไร

เราเปิดโอกาสให้เด็ก 101 คนที่มีอายุ 4-17 ปี และผู้ใหญ่ 99 คนที่มาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในชิคาโกได้มีโอกาสแสดงความเมตตาแบบสุ่ม พวกเขาได้รับดินสอแบรนด์พิพิธภัณฑ์สองอัน และได้รับแจ้งว่าสามารถเก็บดินสอทั้งสองอันไว้ได้ แต่ได้รับการสนับสนุนให้มอบดินสอหนึ่งให้กับผู้มาเยี่ยมคนอื่น

ผู้คนที่มีส่วนร่วมในการทดลองทั้งสองของเราในขั้นตอนนี้จึงทำแบบสำรวจโดยขอให้พวกเขาคาดการณ์ว่าผู้รับดินสอจะถือว่าการกระทำนี้มีน้ำใจนี้ยิ่งใหญ่เพียงใด บุคคลนั้นจะบอกว่ารู้สึกในทางบวกหรือลบในภายหลัง และดีหรือไม่ดีเพียงใด การแจกดินสอทำให้พวกเขารู้สึก

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
ในขณะเดียวกัน ผู้คนที่ได้รับดินสอหรือพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายหากยังเป็นเด็ก ต่างจากสายตาของผู้แจกดินสอไป ได้รับการทาบทามจากนักวิจัยและบอกว่ามีคนอื่นที่มีส่วนร่วมในการศึกษาวิจัยเลือกที่จะมอบดินสอให้กับพวกเขา ดินสอเป็นการแสดงความกรุณาโดยไม่ได้ตั้งใจ คนเหล่านั้นจึงกล่าวว่าการแสดงความเมตตานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด และการได้รับนั้นทำให้พวกเขารู้สึกอย่างไร

เราเปรียบเทียบคำทำนายของผู้แจกดินสอกับสิ่งที่ผู้ได้รับดินสอได้รับ และพบว่า เช่นเดียวกับผู้ใหญ่ เด็กส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมในการศึกษานี้ประเมินผลกระทบเชิงบวกจากการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่มีน้ำใจของพวกเขาต่ำเกินไป

ดังที่เราอธิบายไว้ในวารสารJournal of Experimental Psychologyเราพบว่าคนส่วนใหญ่ทุกวัยกล่าวว่าพวกเขารู้สึกดีขึ้นหลังจากให้ดินสอกับคนแปลกหน้า

ทำไมมันถึงสำคัญ
ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่า การทำความดีย่อมทำให้รู้สึกดี ทั้งต่อผู้ทำความดีและผู้ที่ได้รับประโยชน์โดยตรงจากการกระทำเหล่านั้น

แม้ว่าการเชื่อมโยงกับผู้อื่นจะดีต่อสุขภาพของคุณแต่โลกก็กำลังเผชิญกับการแพร่ระบาดของความเหงาที่การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 รุนแรงขึ้น

มีการวิจัยอะไรอีกบ้าง
การค้นพบของเรามีส่วนช่วยให้มีการวิจัยเพิ่มมากขึ้นซึ่งบ่งชี้ว่าผู้คนอาจไม่เต็มใจที่จะทำความดี เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าการกระทำที่มีน้ำใจเหล่านี้น่ายินดีเพียงใด

การวิจัยที่เกี่ยวข้องได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับแนวโน้มที่จะดูถูกดูแคลนว่าผู้อื่นจะซาบซึ้งกับการแสดงความเมตตามากมายเพียงใด เช่นการได้ยินจากเพื่อนโดยไม่คาดคิดหรือการได้รับคำชมเชย ผู้คนยังเข้าใจผิดว่าคนอื่นเต็มใจแค่ไหนที่จะยื่นมือทำงานบ้าน เช่น แบกกล่องหรือก้าวเข้ามาถ่ายรูป

ต่างจากการทดลองอื่นๆ เหล่านี้ เราสามารถแสดงให้เห็นว่าแนวโน้มที่จะเข้าใจผิดว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่มีน้ำใจของพวกเขาสามารถทำได้ดีเพียงใดนั้นเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย การเรียนรู้ว่าผลที่ตามมาทางสังคมของความล้มเหลวครั้งนี้จะประเมินว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่มีน้ำใจนั้นยิ่งใหญ่เพียงใดนั้นต้องอาศัยการวิจัยเพิ่มเติม เมื่อ OceanGate ซึ่งเป็นองค์กรสำรวจใต้ทะเลลึกได้สร้าง

วิดีโอส่งเสริมการขายสำหรับการเดินทางที่โชคไม่ดีที่มีมูลค่า 250,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อคนเพื่อดูซากเรือไททานิค บริษัทได้แจ้ง

ให้ผู้โดยสารที่คาดว่าจะเป็น “เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับสิ่งที่ Jules Verne จินตนาการได้เท่านั้น – การเดินทาง 12,500 ฟุตสู่ก้นทะเล” ผู้อยู่เบื้องหลังวิดีโอหวังว่าผู้ชมจะจดจำการพาดพิงถึงผู้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับมหาสมุทรที่มีอิทธิพลและอ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล “ 20,000 Leagues Under the Sea ”

มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าขนลุกระหว่างนวนิยายฝรั่งเศสปี 1870 กับสถานการณ์รอบ ๆ เรือดำน้ำไททัน ซึ่งสูญเสียการติดต่อไปไม่ถึงสองชั่วโมงในการสืบเชื้อสายสู่ส่วนลึกของมหาสมุทรแอตแลนติก

ในนวนิยายเรื่องนี้ เรือที่ไม่น่าจะทำลายได้ชนภูเขาน้ำแข็ง ชายผู้มั่งคั่งนับไม่ถ้วนใฝ่ฝันที่จะได้เดินทางไปยังก้นทะเล แบ่งปันให้ผู้โดยสารบางคนได้เห็นถึงความลึกลับใต้ท้องทะเล เขาลงไปที่พื้นมหาสมุทรเพื่อจ้องมองซากเรือลำใหญ่ที่จมเมื่อหลายปีก่อน แต่ต่อมาในนวนิยายเรื่องนี้ ปัญหาทางเทคนิคในเรือดำน้ำเริ่มแข่งกับเวลา เนื่องจากลูกเรือพยายามจะขึ้นไปถึงผิวน้ำก่อนที่ถังออกซิเจนจะว่างเปล่า และไม่ใช่ทุกคนที่จะรอด

สำหรับฉัน ในฐานะผู้นำโครงการ ริเริ่ม ” Blue Humanities” ที่มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนาซึ่งสำรวจว่าวรรณกรรมในอดีตสามารถให้ข้อมูลปัจจุบันเกี่ยวกับความสำคัญของมหาสมุทรได้อย่างไร การกลับมาดูนวนิยายอีกครั้งมีจุดประสงค์อีกอย่างหนึ่ง มันตอกย้ำสำหรับฉันว่าวรรณกรรมคลาสสิก โดยเฉพาะเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยในทะเล และเรื่องผจญภัยที่โชคร้าย ยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งสำหรับมนุษยชาติในการให้ความรู้เกี่ยวกับอาณาจักรที่ยังไม่มีใครสำรวจ

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
ตัวละครจากนวนิยาย ‘20,000 Leagues Under the Sea’ ของ Jules Verne มองออกไปที่เรือดำน้ำ
นวนิยายของ Jules Verne เรื่อง ‘20,000 Leagues Under the Sea’ ติดตามชายผู้มั่งคั่งที่เดินทางไปที่ก้นทะเลเพื่อสำรวจเรือที่จมเมื่อหลายปีก่อน บทบรรณาธิการกลุ่มรูปภาพ Marka/Universal ผ่าน Getty Images
สำรวจ ‘ทะเลทั้งเจ็ด’

ชื่อดั้งเดิมของ Verne มีคำว่า “les mers” – ทะเล พหูพจน์ “ลีก” (ภาษาฝรั่งเศส “lieue”) เป็นมาตรการที่มีความยาวต่างกันในช่วงเวลาที่ต่างกันในประวัติศาสตร์ ในนิยายมีความยาวเพียง 2 ไมล์เท่านั้น เวิร์นจึงพาดพิงถึงระยะทางที่เดินทาง ไม่ใช่ความลึกของการสืบเชื้อสาย สถานที่ที่ลึกที่สุดในโลก คือร่องลึกบาดาลมาเรียนาในมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 3 ½ ลีก ในขณะที่การเดินทางของเรือดำน้ำในจินตนาการ ชื่อ Nautilus ของกัปตันนีโม นั้นเป็นการเดินทางรอบ 40,000 ไมล์จากสิ่งที่เคยเรียกว่า “ทะเลทั้งเจ็ด”

นวนิยายและงานคลาสสิกอื่นๆ ของเวิร์น เช่น “ Moby-Dick ” ของเฮอร์แมน เมลวิลล์ในปี 1851 และบทกวีของโธมัส ฮาร์ดีในปี 1912 เกี่ยวกับการจมเรือไททานิก “ The Convergence of the Twain ” ล้วนเป็นการเปรียบเทียบของธรรมชาติที่ทำลายความโอหังของเทคโนโลยี

ในนวนิยายของเมลวิลล์ วาฬขาวตัวใหญ่พุ่งชนเรือ Pequod ที่ดีและลากกัปตันอาหับไปสู่ความตายด้วยน้ำ

สำหรับ Hardy การกล่าวอ้างว่าเรือไททานิก “ไม่มีวันจม ” เป็นตัวอย่างสำคัญของความเย่อหยิ่งของมนุษย์ ในบทกวีของเขา เขาจินตนาการว่าหนอนทะเล “พิสดาร เพรียวบาง เป็นใบ้ ไม่แยแส” ตอนนี้คลานอยู่เหนือกระจกปิดทองที่มีไว้เพื่อ “กระจกแห่งความมั่งคั่ง”

ความลึกที่ยังไม่ได้สำรวจ
ก้นทะเลยังคงเป็นโลกมนุษย์ต่างดาว เช่นเดียวกับอวกาศ มันเป็นขอบเขตสุดท้ายอย่างแท้จริง อันที่จริง มักกล่าวกันว่า เรารู้ เกี่ยวกับดาวอังคารมากกว่าที่รู้เกี่ยวกับก้นทะเล กรมมหาสมุทรแห่งชาติเตือนเราว่าทะเลครอบคลุมพื้นที่มากกว่าสองในสามของโลก ถึงกระนั้น “มากกว่าร้อยละแปดสิบของอาณาจักรใต้น้ำอันกว้างใหญ่นี้ยังคงไม่ได้รับการแมป ไม่มีการสังเกต และยังไม่ได้สำรวจ ”

ความลึกลับของสิ่งที่แฝงตัวอยู่ที่นั่นทำให้ก้นทะเลเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับจินตนาการ สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในแนวคิดโบราณของเพลโตเกี่ยวกับอาณาจักรที่สาบสูญที่เรียกว่าแอตแลนติส และยังเห็นได้จากแนวคิดที่ยั่งยืนของนางเงือกหรือโลกการ์ตูนของ SpongeBob SquarePants ซึ่งสร้างขึ้นโดยStephen Hillenburg นักการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ทางทะเลผู้ล่วงลับไป แล้ว

ในหมู่แรก
Jules Verne เป็นผู้บุกเบิกการเฉลิมฉลองชีวิตใต้น้ำอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นภารกิจของสารคดีประวัติศาสตร์ธรรมชาติตั้งแต่เรื่อง ” The Silent World ” ของ Jacques Cousteau ในปี 1956 ไปจนถึงเรื่อง ” The Blue Planet ” ของ Sir David Attenborough ในปี 2001

มีเพียงการประดิษฐ์เรือดำน้ำเท่านั้นที่มนุษย์สามารถเข้าถึงใต้พื้นผิวคลื่นได้ลึกกว่าสองสามฟุต ในช่วงทศวรรษที่ 1620 นักประดิษฐ์ชาวดัตช์Cornelis Drebbelลงสู่แม่น้ำเทมส์ด้วยเรือดำน้ำรูประฆังที่ขับเคลื่อนด้วยไม้พาย ซึ่งออกซิเจนของเขาได้รับจากการจุดไฟเผาดินประสิว

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 มีความพยายามขั้นพื้นฐานในการออกแบบเรือดำน้ำทหารรวมถึงเรือฝรั่งเศสชื่อ Nautilus ซึ่งทำให้เวิร์นได้รับชื่อจากการประดิษฐ์ในจินตนาการของเขา แรงบันดาลใจที่เร่งด่วนกว่าของเขาคือPlongeurซึ่งออกแบบมาสำหรับกองทัพเรือฝรั่งเศสในช่วงต้นทศวรรษ 1860 มันลึกถึง 30 ฟุตหรือ 9 เมตร และสามารถอยู่ใต้น้ำได้เป็นเวลาสองชั่วโมง

เวิร์นได้เห็นแบบจำลองของมันที่งาน Exposition Universelleในกรุงปารีสเมื่อปี 1867 ซึ่งเขายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับการค้นพบครั้งล่าสุด นั่นก็คือ กำลังทางกลของไฟฟ้า เขารวบรวมสองสิ่งเข้าด้วยกันและเริ่มเขียนนวนิยายเกี่ยวกับเรือดำน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าซึ่งมีตัวเรือที่อยู่ยงคงกระพัน ซึ่งจมอยู่ใต้มหาสมุทรด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน