อาจกล่าวได้ว่าการเผชิญหน้ากันในยุคอาณานิคมได้ให้ความหมาย

อาจกล่าวได้ว่าการเผชิญหน้ากันในยุคอาณานิคมได้ให้ความหมายอีกอย่างหนึ่งแก่ผิวขาว ทำให้เป็นเครื่องหมายของความแตกต่างทางเชื้อชาติ ไม่ใช่แค่ชนชั้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ชาวฟิลิปปินส์มักเรียกคนอเมริกันว่า ” พี่น้องสีน้ำตาลตัวน้อย ” ซึ่งเป็นการแสดงความเป็นพี่น้องที่ไม่เท่ากันตามส่วนสูงและสีผิว

การเปลี่ยนแนวคิดเรื่องความเป็นชายหมายความว่าการเป็นผู้ชายจะไม่เข้ากันกับการใช้เครื่องสำอางอีกต่อไป บาซูกิ มูฮัมหมัด/รอยเตอร์
แต่นักวิชาการบางคนยังชี้ให้เห็นว่าชาวเอเชียจำนวนมากไม่จำเป็นต้องมี “ความขาวแบบคอเคเชียน” แต่ต้องการ “ ความขาวแบบสากลนิยม ” ที่อยู่เหนือเชื้อชาติและแสดงถึงการเคลื่อนไหวข้ามพรมแดนของประเทศ

เช่นเดียวกับการเกิดขึ้นของ ” เมโทรเซ็กชวล ” (ผู้ชายในเมืองที่มีความสนใจที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงและชายรักร่วมเพศ) การเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่งสำหรับผู้ชายโดยเฉพาะอาจอธิบายได้จากการเปลี่ยนแปลงทางประชากรและสังคมที่ก่อให้เกิดมุมมองของร่างกาย ดังคำกล่าวของ Chris Shilling นักสังคมวิทยาแห่งสหราชอาณาจักรที่ว่า “โครงการที่ควรดำเนินการและทำให้สำเร็จโดยเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ตนเองของแต่ละคน”

นอกจากนี้ยังสามารถนำมาประกอบกับการเปลี่ยนแปลงความคิดเกี่ยวกับความเป็นชายที่ไม่เข้ากันกับการใช้เครื่องสำอางหรือผลิตภัณฑ์เสริมความงามอีกต่อไป

สัญญากับผลข้างเคียง
ทุกวันนี้ บริษัทเครื่องสำอางผ่านสื่อกลาง การโฆษณาที่มีดาราจำนวนมาก สร้างเงื่อนไขเหล่านี้ ในอินเดีย Sharukh Khan ซูเปอร์สตาร์แห่งวงการบอลลีวูดได้พาดหัวข่าวด้วยการรับรองครีมปรับผิวขาว “Fair and Handsome” ในปี 2008

ในเกาหลีใต้ เหล่าดาราเคป๊อปจะโปรโมตแบรนด์ที่ผลิตในประเทศเช่นThe Face Shop และ Etude Houseและทำหน้าที่เป็นทูตความงามของผู้ชายเกาหลี: ผอมเพรียว ดูอ่อนเยาว์ และผิวขาว

แม้ว่าการดูแนวโน้มในอดีตและทั่วโลกเหล่านี้จะเป็นข้อมูลเชิงลึก แต่การดูที่ตัวผู้ใช้แต่ละรายและบทบาทของผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่งในชีวิตของพวกเขาก็มีความสำคัญเช่นกัน

ไอคอนเคป๊อปชายของเกาหลีใต้ได้รับการเกณฑ์จากบริษัทเครื่องสำอางของประเทศ บ็อบบี ยิป/รอยเตอร์
ในการทำงานภาคสนามของฉัน ฉันได้พบกับชายหนุ่มหลายคนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการรับรู้ถึงผลประโยชน์ทางสังคมและเศรษฐกิจ เอดวิน เจ้าหน้าที่คอลเซ็นเตอร์อายุ 20 ปี ต้องการดึงดูดใจสาวๆ มากขึ้น

โฮเซ่ต้องการเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินสักวันหนึ่ง เขาบอกฉันว่า “ถ้าคุณผิวขาว คุณก็ดูโดดเด่น และนั่นทำให้คุณได้เปรียบ”

สมมติฐานของพวกเขาพบการสนับสนุนเชิงประจักษ์ในการศึกษาที่แนะนำว่าผู้ชายที่มีผิวสีอ่อนมีแนวโน้มที่จะได้งานที่มีค่าตอบแทนสูงกว่า ในสภาพแวดล้อมที่คนหนุ่มสาวมีร่างกายเป็น “ทุน” เท่านั้น การใช้การปรับเปลี่ยนเป็นสิ่งที่เข้าใจได้

แต่จากมุมมองด้านสาธารณสุข การแพร่หลายของผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่งทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับประสิทธิภาพและความปลอดภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศแถบเอเชียที่ไม่มีกฎระเบียบที่เข้มงวด

สำหรับผลลัพธ์ที่สัญญาไว้ทั้งหมด ไม่มีข้อพิสูจน์ว่าผลิตภัณฑ์จำนวนมากใช้งานได้จริงและผลิตภัณฑ์จำนวนมากอาจมีผลข้างเคียงที่ร้ายแรง ตัวอย่างเช่น ปรอทเป็นสารพิษที่ทราบกันดี แต่ก็ ยังพบได้ในผลิตภัณฑ์ ที่ทำให้ผิวขาวในอินเดียแม้ว่าจะถูกห้ามใช้มานานแล้วในหลายๆ ประเทศ ก็ตาม

มันใช่เหรอ?
นอกเหนือจากความกังวลด้านสุขภาพเหล่านี้แล้ว การถกเถียงทางศีลธรรมยังคงดำเนินต่อไป ด้วยการกำหนดวิธีที่ผู้คนมองผิวของพวกเขา – และของคนอื่น – สีของมันซึ่งกำหนดโดยยีน อาชีพ และวิถีชีวิต จะกลายเป็นอีกชั้นหนึ่งของความไม่เท่าเทียมกันหรือไม่?

เช่นเดียวกับประเด็นทางสังคมอื่น ๆ มีความไม่เห็นด้วย ทั่วทั้งเอเชีย มีเสียงจำนวนมากขึ้นที่ท้าทาย ” ลัทธิสี ” ที่พวกเขาต้องอยู่ด้วย ตัวอย่างเช่น Blogger Aswasthi Thomas เพิ่งประกาศ :

ฉันเป็นคนอินเดีย ฉันผิวคล้ำ ฉันไม่สน

แต่บางครั้งสิ่งที่แคมเปญเหล่านี้ลืมไปก็คือการแสวงหาความแตกต่างผ่านรูปลักษณ์ภายนอกอาจเก่าแก่พอๆ กับมนุษยชาติ และไม่น่าจะหายไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีประโยชน์ต่อผู้คนในชีวิตประจำวัน

ถึงกระนั้นก็ตาม เมื่อความปรารถนาเพื่อความสมบูรณ์แบบทางผิวหนังกลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์มากขึ้นเรื่อยๆ และเมื่อผิวหนังต้องอยู่ภายใต้สารเคมีจำนวนมาก ประเด็นเกี่ยวกับการยับยั้งชั่งใจและการไตร่ตรองก็ถูกนำมาใช้อย่างดี

แท้จริงแล้ว ในขณะที่ผู้ชายและผู้หญิงยอมรับแนวคิดที่ว่า “คนหล่อคือคนหล่อ” มากขึ้นเรื่อยๆ เราจำเป็นต้องมีการสนทนาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับแรงจูงใจที่รับประกันปรากฏการณ์ของการทำให้ผิวขาวใส และความหมายของการ (ไม่)ผิวขาว โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ประกาศชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้สมัครขึ้นเวทีในนิวยอร์กก่อนเวลา 03.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเพื่อประกาศว่าฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งของเขาเรียกให้เขายอมรับการแข่งขัน

“ชายและหญิงที่ถูกลืมในประเทศของเราจะไม่ถูกลืมอีกต่อไป” ประธานาธิบดีผู้ได้รับเลือกกล่าวกับกลุ่มผู้สนับสนุนที่โรงแรมฮิลตัน

“เราจะเข้าร่วมกับทุกชาติที่เต็มใจเข้าร่วมกับเรา” เขากล่าวเสริม

การพลิกกลับอันน่าทึ่งนี้มีความหมายอย่างไรต่อส่วนอื่นๆ ของโลก The Conversation Global ขอให้คณะนักวิชาการระหว่างประเทศพิจารณาการเลือกตั้งของทรัมป์และประเมินความสำคัญสำหรับภูมิภาคของพวกเขา

Salvador Vazquez del Mercado: เม็กซิโกจะเผชิญกับความยากลำบากภายใต้ทรัมป์

โดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้งอย่างเหนือความคาดหมาย ยกเว้นผู้สนับสนุนของเขา ความล้มเหลวที่เหมือน Brexit ในการทำนายชัยชนะของเขาจะตามหลอกหลอนผู้สำรวจและทำลายความเชื่อมั่นของประชาชนในการสำรวจเป็นเวลานาน

แน่นอนว่าผลที่ตามมาของชัยชนะของเขาจะร้ายแรงกว่าวิกฤตของการทำนาย แม้ว่าทรัมป์จะผ่านคำสัญญาในการหาเสียงได้เพียงเศษเสี้ยว – ซึ่งดูเหมือนมีแนวโน้มมากขึ้นว่าตอนนี้ทั้งสองสภาจะถูกควบคุมโดยพรรครีพับลิกัน – ตลาดจะตอบสนองในทางลบค่อนข้างมากเงินเปโซของเม็กซิโกซึ่งอ่อนค่าลงอย่างมากแล้วอาจร่วงลง ไกลออกไป. และนี่เป็นเพียงผลกระทบระยะสั้นจากชัยชนะของทรัมป์

เงินเปโซลดลงเมื่อผลลัพธ์ชัดเจน เฮนรี โรเมโร/รอยเตอร์
กำแพงตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกอาจสร้างไม่ได้และผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารหลายล้านคนในสหรัฐฯ อาจไม่ถูกเนรเทศในทันที และหวังว่าทรัมป์จะไม่ใช้รหัสนิวเคลียร์เลย แต่ชัยชนะของเขายังคงสร้างปัญหาหนักอกให้กับชาวเม็กซิกันและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ซึ่งถูกใส่ร้ายอย่างต่อเนื่องระหว่างการหาเสียงของเขา

สำหรับเม็กซิโกการสิ้นสุดของ NAFTAจะนำไปสู่การจำกัดการค้าอย่างเข้มงวดกับสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยที่คาดไว้ทางตอนใต้ของพรมแดน และการลดลงของการส่งเงินกลับจากชาวเม็กซิกันที่อยู่ทางเหนือ ซึ่งค่อนข้างจะนำไปสู่ วิกฤตเศรษฐกิจอย่างรุนแรง

ในระยะยาว ความสัมพันธ์ระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาจะต้องผ่านการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ เพราะในเดือนมกราคม ทรัมป์อาจจะแสดงท่าทีก้าวร้าวรุนแรงต่อประเทศนี้ อนาคตไม่จดที่แผนที่และในระยะสั้นค่อนข้างซับซ้อน

จันจิรา สมบัติพูลศิริ: จุดจบโครงการเสรีประชาธิปไตย?

การขึ้นสู่อำนาจของทรัมป์อาจทำให้ประชาธิปไตยเสรีนิยมที่เผยแพร่โดยสหรัฐฯ และพันธมิตรตะวันตกในยุคหลังสงครามเย็นสิ้นสุดลง ประเทศไทยเป็นสถานที่ที่ดีในการพิจารณาเส้นทางและผลที่ตามมาของการสิ้นสุดของโครงการนี้

หลังจากถูกครอบงำโดยรัฐบาลทหาร ประเทศไทยเปลี่ยนผ่านระบอบประชาธิปไตยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เข้าร่วมกับประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกา เอเชีย และยุโรปตะวันออกใน ” คลื่นลูกที่สามของประชาธิปไตย ” ช่วงเวลานี้ได้เห็นการเพิ่มจำนวนของกลุ่มประชาสังคมและการสร้างสถาบันของความคิดที่ก้าวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิและความยุติธรรม น่าเสียดายที่รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตและไร้ประสิทธิภาพ และในที่สุดชนชั้นกลางในกรุงเทพฯ ก็หมดความอดทน เรียกร้องให้กลับไปสู่การปกครองของทหารที่เข้มแข็ง

การเป็นประธานาธิบดีของทรัมป์อาจบอกใบ้ให้รัฐบาลเผด็จการในประเทศไทยและสังคมอื่นๆ ทราบว่าบรรทัดฐานบางอย่างที่เชื่อมโยงกับระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมสามารถถูกระงับได้แล้ว เป็นไปได้ว่ารัฐบาลทรัมป์ที่กำลังจะมาถึงอาจนิ่งเฉยมากกว่ารัฐบาลชุดก่อนๆ เกี่ยวกับการปราบปรามกลุ่มสิทธิมนุษยชนและผู้เห็นต่างในประเทศไทยและที่อื่นๆ แรงกดดันของอเมริกาต่อรัฐบาลทหารไทยที่ดำรงตำแหน่งให้จัดการเลือกตั้งโดยเร็วก็อาจลดลงเช่นกัน

ในยุคของการต่อต้านเสรีประชาธิปไตย การต่อสู้เพื่อรักษาบรรทัดฐานจะยากขึ้นในประเทศไทยและที่อื่น ๆ หากระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมไม่สามารถป้องกันได้อีกต่อไป และระบอบเผด็จการก็ไม่ใช่ทางเลือก กองกำลังฝ่ายก้าวหน้าทั่วโลกจำเป็นต้องรวมตัวกันและสร้างทางเลือกใหม่ทางการเมืองที่ก้าวข้ามถนนที่เป็นทางตันนี้

Jonathan Rynhold: สำหรับอิสราเอล ความตึงเครียดน้อยลงแต่ความปลอดภัยน้อยลง

ภายใต้การนำของโดนัลด์ ทรัมป์ ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลน่าจะราบรื่นกว่าในสมัยของโอบามา อย่างไรก็ตาม ในแง่พื้นฐานแล้ว อิสราเอลจะมีความปลอดภัยน้อยกว่า

มีเหตุผลสามประการสำหรับสิ่งนี้: ประการแรก นิสัยใจคอที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของทรัมป์ ประการที่สอง การพลิกนโยบายตะวันออกกลางอย่างพลิกหน้ามือเป็นหลังมือและประการที่สาม และที่สำคัญที่สุดคือสัญชาตญาณผู้โดดเดี่ยวของเขา

แม้ว่าทรัมป์จะพูดในสิ่งที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ แต่เขามีแนวโน้มที่จะให้ความสนใจกับประเด็นนี้น้อยลง และทำให้รัฐบาลฝ่ายขวาของอิสราเอลมีเวลามากขึ้นในประเด็นความขัดแย้ง เช่น การตั้งถิ่นฐาน สิ่งนี้จะกระตุ้นให้โอบามาส่งเสริมมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับประเด็นนี้ ซึ่งประเด็นดังกล่าวเกี่ยวข้องกับนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลเป็นอย่างมาก

อิสราเอลได้รับประโยชน์มหาศาลจากอเมริกาที่เป็นสากล เมื่อสหรัฐฯ ถอยหลังหนึ่งก้าวเช่นเดียวกับในสมัยของโอบามาสุญญากาศก็เต็มไปด้วยความไม่มั่นคงและกองกำลังที่ไม่เป็นมิตร ทรัมป์เป็นผู้โดดเดี่ยวมากกว่าโอบามา และเขาได้ตั้งคำถามอย่างเปิดเผยว่าสหรัฐฯ จะสนับสนุนคำมั่นสัญญาพันธมิตรของตนหรือไม่ สิ่งนี้อาจทำให้ศัตรูของอิสราเอลกล้าได้กล้าเสีย ถึงกระนั้น อิสราเอลสามารถดูแลตัวเองได้ และความกลัวต่อความไม่ไว้วางใจของอเมริกาอาจผลักดันให้อียิปต์และซาอุดีอาระเบียกระชับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับอิสราเอลให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

โปสเตอร์ Pro-Trump ในอิสราเอล บาซ แรตเนอร์/รอยเตอร์
ในที่สุด อิสราเอลมองว่าอิหร่านเป็นภัยคุกคามทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ทรัมป์เคยกล่าวว่าเขาจะใช้มาตรการที่รุนแรงขึ้นกับอิหร่าน แต่ในระหว่างนี้ วิธีการปลดแอกของเขาจะทำให้อิหร่านเพิ่มอำนาจ ซึ่งจะทำให้ต้นทุนในการเผชิญหน้ากับอิหร่านเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณในอนาคต

Rut Diamint: ทรัมป์ไม่สนใจเรื่องสิทธิมนุษยชน

ก่อนการเลือกตั้งของบารัค โอบามาในปี 2551 สาเหตุหลักมาจากนโยบายของจอร์จ ดับเบิลยู บุช กลุ่มข่าวกรองอเมริกันบางส่วนเสนอว่าสหรัฐฯ สละตำแหน่งผู้นำโลก สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเขียนเป็นพิเศษเกี่ยวกับการ สูญเสียความเกี่ยวข้องของ ชาวอเมริกันที่มีต่อละตินอเมริกาและแคริบเบียน

ในความเป็นจริงแล้ว สหรัฐฯ เป็นและยังคงเป็นประเทศเดียวที่มีอิทธิพลต่อละตินอเมริกามากที่สุด การเลือกตั้งของทรัมป์จะส่งผลกระทบเป็นพิเศษใน 4 ด้าน

วาทศิลป์ต่อต้านชาวเม็กซิกันและต่อต้านการย้ายถิ่นฐานของโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นที่ประทับใจของชาวละตินอเมริกาทุกคน โฆเซ่ หลุยส์ กอนซาเลซ/รอยเตอร์
ประการแรกเศรษฐกิจ ระหว่างเดือนมกราคมถึงสิงหาคม 2559 ดุลการค้าสหรัฐฯ-เม็กซิโกขาดดุลในฝั่งสหรัฐฯ41,568.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในทางกลับกัน อเมริกากลางและใต้ สหรัฐฯ ได้เปรียบดุลการค้า 20,199.0 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โปรดทราบว่าการแลกเปลี่ยนทางการค้าระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาเป็นสี่เท่าของการแลกเปลี่ยนอื่นๆ ในภูมิภาค คำสัญญาของทรัมป์ที่จะแยกทั้งสองประเทศด้วยการสร้างกำแพง แม้จะไม่เคยเกิดขึ้นก็ตาม ก็จะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง

ความรุนแรงในระดับสูงองค์กรอาชญากรรม และการค้ายาเสพติดเป็นปัญหาสำคัญสำหรับละตินอเมริกา ภายใต้ทรัมป์ สภาคองเกรสจะยังคงได้รับอิทธิพลจากอุตสาหกรรมกลาโหมและลงทุนอย่างหนักในสงครามยาเสพติดทางทหาร และทรัมป์ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มล็อบบี้ปืนที่ทรงพลังของ NRA

ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะยกเลิกความ ก้าวหน้าล่าสุดในนโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่อคิวบา ซึ่งภายใต้การนำของโอบามาได้เปลี่ยนจากการโดดเดี่ยวเป็นการทูต เมื่อการเจรจาและพันธบัตรทางเศรษฐกิจเริ่มแข็งแกร่งขึ้น เขาจะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรและตอบโต้ข่าวกรองอีกครั้ง ซึ่งจะแบ่งภาค

ประการสุดท้าย ข้อเสนอของทรัมป์คือ“หน่วยเฉพาะกิจ”เพื่อเนรเทศผู้อพยพที่อยู่ในสหรัฐฯ ปิดกั้นไม่ให้ผู้อื่นเข้ามา และสร้างกำแพงพรมแดนเม็กซิโก (เม็กซิโกจ่ายให้) เป็นการเกลียดชังชาวต่างชาติ เลือกปฏิบัติ และทำให้แปลกแยก

Andrea Peto และ Weronika Grzebalska: ทรัมป์สนับสนุนระบอบการปกครองที่ไม่เสรีในยุโรป

สำหรับยุโรปตะวันออกตอนกลาง ชัยชนะของทรัมป์เป็นไฟเขียวสำหรับการรวมระบบการปกครองแบบเสียงข้างมากแบบเสรีนิยมซึ่งให้คำมั่นว่าผู้คนจะรู้สึกถึงความมั่นคงที่มีอยู่โดยแลกกับเสรีภาพส่วนบุคคล สิทธิของชนกลุ่มน้อย และการตรวจสอบและถ่วงดุล

การเลือกตั้งของทรัมป์จะทำให้เครือข่ายอนุรักษ์นิยมแนวใหม่และลัทธิฟันดาเมนทัลลิสท์แข็งแกร่งขึ้นอย่างแน่นอน และเปลี่ยนความสมดุลทางการเมืองของโลกไปสู่ทิศทางของลัทธิครอบครัวนิยม ชาตินิยม และห่างไกลจากสิทธิมนุษยชนและสังคมเปิด รัฐที่อ่อนแอ เช่น โปแลนด์และฮังการี ซึ่งการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยใช้มาตรการตลาดเสรีเหนือมาตรการทางสังคมและวัฒนธรรมล้วนมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะสูญเสียเสียงที่เข้มแข็ง เป็นประชาธิปไตย และสนับสนุนสิทธิมนุษยชน

ความพ่ายแพ้ของคลินตันอาจเป็นสัญญาณปลุกให้ผู้สนับสนุนกลุ่มหัวแข็งคนสุดท้ายของสถานะที่เป็นอยู่ของเสรีนิยมใหม่ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก บรรดาผู้ที่ยังคงเชื่อว่าการหันกลับมาโดยปราศจากเสรีนิยมในโปแลนด์และฮังการีเป็นเพียงฟันเฟืองชั่วคราวในท้องถิ่น ซึ่งคิดว่ายังคงมีความเป็นไปได้ที่จะย้อนกลับไปสู่การแก้ปัญหาทางการเมืองจากยุคก่อนเสรีนิยม จะต้องทบทวนจุดยืนของพวกเขาใหม่

ด้วยชัยชนะของทรัมป์ ผู้สนับสนุนด้านสิทธิมนุษยชนต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากทวีคูณ พวกเขาไม่เพียงแต่ต้องปกป้องบทบัญญัติเล็กๆ น้อยๆ ที่เหลืออยู่และสร้างพื้นที่แห่งการต่อต้าน แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องปรับเปลี่ยนข้อความของพวกเขาใหม่ด้วย ข้อความนี้ควรแตกต่างจากการย้อนกลับไปในยุคก่อนทรัมป์ซึ่งเป็นคุกของวาทกรรมนโยบายเชิงเทคนิคกึ่งเหตุผลเป็นเวลานานเกินไป แทนที่จะรื้อฟื้นอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่และนำเสนอวิสัยทัศน์ทางการเมืองที่น่าดึงดูดไม่แพ้กันซึ่งสามารถดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีกครั้ง

Subarno Chattarji: ทรัมป์และอินเดีย

ยังเร็วเกินไปที่จะคิดถึงผลกระทบของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต่อความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม รูปแบบบางอย่างระหว่างการเลือกตั้งในอินเดียปี 2557 กับการเลือกตั้งปัจจุบันในสหรัฐอเมริกานั้นยังพอมองเห็นได้

สมาชิกของเสนาฮินดูฝ่ายขวาเฉลิมฉลองชัยชนะของพรรครีพับลิกัน โดนัลด์ ทรัมป์ ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ คาธาล แมคนอตัน/รอยเตอร์
การเลือกตั้งของทรัมป์แสดงถึงชัยชนะของชายผู้แข็งแกร่ง “ ฉันคนเดียวที่แก้ไขมันได้ ” – ต่อล้อต่อเถียงกับสื่อ การเมือง และชนชั้นนำทางปัญญาที่สนับสนุนระบบนี้ว่า “ หัวเรือใหญ่ ” ชัยชนะของเขาบ่งบอกถึงความไม่มั่นคงและความไม่พอใจของคนส่วนใหญ่ และความปรารถนาที่จะกลับไปสู่อเมริกา “ดั้งเดิม” ที่บริสุทธิ์กว่า ดีกว่า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวและทุกคนรู้จักสถานที่ของตน

แม้ว่าลัทธิโดดเดี่ยวแบบอเมริกัน ลัทธิพิเศษนิยม และความเกลียดชังชาวต่างชาติจะไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่พวกเขากลับพบว่าทรัมป์มีการแสดงออกที่ไม่เหมือนใคร นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีของอินเดียก็ได้รับเลือกในสถานที่เดียวกันและให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีวันที่ดีกว่า และแนวคิดของชายผู้แข็งแกร่งที่มีเสน่ห์นำประเทศให้หลุดพ้นจากความยากจน การว่างงาน การเมืองฆราวาส ชนชั้นสูง การเอาใจชนกลุ่มน้อย ฯลฯ

เช่นเดียวกับทรัมป์ ผู้นำทางการเมืองในอินเดียในปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์ของความคิดแบบเรากับพวกเขา การไม่ยอมรับความเห็นต่าง การคิดเชิงวิพากษ์ หรือสถาบันที่ไม่เอื้ออำนวย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทรัมป์มีแฟน ๆ มากมายในอินเดียและในหมู่ผู้อพยพชาวอินเดียในสหรัฐอเมริกา

Richard Maher: มุมมองจากยุโรป

โดนัลด์ ทรัมป์ เอาชนะฮิลลารี คลินตัน และได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ ท่ามกลางความผิดหวังจากการเลือกตั้งอย่างน่าตกตะลึง แทบทุกการคาดการณ์ก่อนการเลือกตั้งบ่งชี้ว่าคลินตันจะได้รับชัยชนะอย่างสบายๆ หรือแม้แต่ชี้ขาด ทรัมป์ซึ่งเป็นผู้นำและพลเมืองยุโรปจำนวนมากมองว่าไม่มีคุณสมบัติชัดเจนและไม่พร้อมรับตำแหน่ง จะกลายเป็นประธานาธิบดีของประเทศมหาอำนาจหนึ่งเดียวของโลกในเดือนมกราคม

ชัยชนะของทรัมป์เกือบจะเกิดขึ้นทั่วเมืองหลวงของยุโรปในเช้าวันนี้ด้วยความตื่นตระหนก ตกใจ และหวาดกลัว ทรัมป์เรียกพันธมิตรนาโต้ว่า “ ล้าสมัย ” กล่าวชื่นชมประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซีย และกล่าวว่าการที่อังกฤษโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปในเดือนมิถุนายน 2559 นั้น “เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม ”

ในลอนดอน ผู้ชมตอบสนองต่อรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการเลือกตั้ง ฮันนาห์ แมคเคย์/รอยเตอร์
ไม่เหมือนในสหรัฐอเมริกา ประชาชนในยุโรปต่อต้านแนวคิดของประธานาธิบดีทรัมป์อย่างรุนแรง ในการสำรวจความคิดเห็นที่เผยแพร่โดย Economist เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน แสดงให้เห็นว่าประเทศอื่นๆ จะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสหรัฐฯ อย่างไร คนส่วนใหญ่นิยมเลือกคลินตัน จากผลสำรวจของ Pew Researchที่ตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน ชาวยุโรปส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นที่สำรวจความคิดเห็นกล่าวว่าพวกเขา “ไม่มั่นใจ” ว่าทรัมป์ “จะทำสิ่งที่ถูกต้องเกี่ยวกับกิจการของโลก”

ตอนนี้บรรดาผู้นำยุโรปต้องคาดการณ์ว่าการบริหารของทรัมป์จะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างไร และความท้าทายทั่วไปหลายประการที่สหรัฐฯ และยุโรปเผชิญ ตั้งแต่รัสเซียที่กล้าแสดงออกมากขึ้น วิกฤตผู้อพยพที่คุกคามยุโรปให้แยกจากกัน และอนาคตของอังกฤษในสหภาพยุโรป

การเลือกตั้งของทรัมป์ตั้งคำถามต่ออนาคตของผู้นำระดับโลกของสหรัฐฯ นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 สหรัฐอเมริกาพร้อมกับพันธมิตรสำคัญในยุโรปได้สร้างและคงไว้ซึ่งระเบียบระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและอิงตามกฎเกณฑ์ ซึ่งกำหนดโดยการค้าเสรี พันธมิตรทางทหาร และสถาบันระหว่างประเทศ เช่น องค์การสหประชาชาติ กองทุนการเงินระหว่างประเทศ และธนาคารโลก. ด้วยชัยชนะของทรัมป์ อนาคตของระเบียบระหว่างประเทศเสรีนิยมนี้ตกอยู่ในอันตราย

วิลเลียม เคส: ชัยชนะของทรัมป์มีความหมายต่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างไร

ด้วยหลายประเทศในภูมิภาคนี้เอนเอียงไปทางจีนอยู่แล้ว การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของโดนัลด์ ทรัมป์จึงมีความสำคัญต่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือไม่? อย่างน้อยก็เล็กน้อย

เพื่อให้เข้าใจว่าเป็นอย่างไร ลองจินตนาการว่าผลกระทบจะเป็นอย่างไรหากฮิลลารี คลินตันได้รับชัยชนะ เธอยังคงสนใจในการค้า แม้ว่าจะถูกบังคับโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งให้ย้อนรอยกับ Trans Pacific Partnership เธอประณามอย่างรุนแรงต่อการเข้ายึดครองทะเลจีนใต้ของจีน แม้ว่าผู้อ้างสิทธิ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะเริ่มยอมจำนน และเธออาจรักษาความปรารถนาดีบางอย่างในอินโดนีเซียและในเมียนมาร์ที่บารัค โอบามาสามารถสร้างได้ ดังนั้น คลินตันอาจชะลอการโอบกอดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของจีนลง แม้จะไม่ได้ย้อนกลับมาก็ตาม

ท้ายที่สุดแล้ว เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่ใช่ความกังวลสูงสุดสำหรับสหรัฐฯ แต่สำหรับจีนแล้ว และจีนเสนอสิ่งจูงใจที่ยากจะต้านทานให้กับผู้นำในภูมิภาค กล่าวคือ การลงทุนและให้กู้ยืมแบบแทบไม่สิ้นสุดสำหรับรถไฟความเร็วสูง ท่าเรือ และโครงข่ายพลังงาน เพื่อให้แน่ใจว่า เมื่อร่างกฎหมายมาถึงและเขตเศรษฐกิจจำเพาะสูญเสียไป ประชาชนอาจไม่ยอมรับเงื่อนไขที่ผู้นำของพวกเขาเข้ามา แต่เมื่อถึงเวลานั้น การเป็นประธานาธิบดีของฮิลลารี คลินตันก็จะผ่านพ้นไป

ตรงกันข้ามกับโดนัลด์ ทรัมป์ในทำเนียบขาว การเข้าสู่วงโคจรของจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะเร็วขึ้น แท้จริงแล้ว การปฏิเสธความสัมพันธ์ทางการค้าและพันธกรณีด้านความมั่นคงของเขาดูเหมือนจะทำให้ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคนี้ไม่มีทางเลือกอื่น และกรดกำมะถันที่ต่อต้านชาวมุสลิมของเขาจะทวีความรุนแรงมากขึ้น โดยเฉพาะในอินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์

จากนั้น ตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์จะเร่งความก้าวหน้าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามเส้นทางสายไหมใหม่ของจีน แต่ที่น่าสนใจคือ การทำเช่นนั้น ค่าใช้จ่ายสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนเร็วกว่านั้นมาก

แขกที่เข้าร่วมการชุมนุมในคืนวันเลือกตั้งของฮิลลารี คลินตันกลับมาชมการกลับมาที่ศูนย์การประชุม Jacob K. Javits ในนิวยอร์ก ริค วิลกิง/รอยเตอร์
เจย์ บาตงบากัล: ปัญหาในทะเลจีนใต้จะลุกลามต่อไป

โดนัลด์ ทรัมป์ที่กุมบังเหียนตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อาจเป็นจุดนัดพบที่ Pax Americana ในเอเชียแปซิฟิก และกำจัดการต่อต้านใดๆ ที่หลงเหลืออยู่ต่อการผงาดขึ้นสู่อำนาจสูงสุดในภูมิภาคของจีน

ผู้นิยมลัทธิโดดเดี่ยวและฝักใฝ่ท้องถิ่นในส่วนของการบริหารของเขาในขณะที่เขาพยายามที่จะทำตามสัญญาการเลือกตั้งของเขามีแนวโน้มที่จะทิ้งประเด็นต่างๆ เช่น ทะเลจีนใต้ ไว้เบื้องหลัง รูปแบบการป้องกันความเสี่ยงของอาเซียนจะทำให้ประเทศสมาชิกหันมาสนใจจีนมากยิ่งขึ้น

จะเกิดอะไรขึ้นในทะเลจีนใต้ภายใต้ทรัมป์? เอริก เดอ คาสโตร/รอยเตอร์
การปรับสมดุลของสหรัฐฯ ในเอเชียภายใต้การนำของประธานาธิบดีบารัค โอบามา และพันธสัญญาการเป็นพันธมิตรของประเทศในภูมิภาคนี้อาจถูกบ่อนทำลายอย่างรุนแรงเช่นกัน เนื่องจากทรัมป์ไม่ชื่นชมต่อบทบาทของความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงของอเมริกาในการเป็นผู้นำทางการเมืองและเศรษฐกิจโลกของสหรัฐฯ อุปสรรคเดียวของเรื่องนี้อยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่านโยบายภูมิยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ สำหรับเอเชียแปซิฟิกนั้นเป็นเรื่องของสองฝ่ายในสภาคองเกรสของสหรัฐฯ

แต่ความเชื่อมโยงที่น้อยนิดของทรัมป์กับพรรครีพับลิกัน การขาดความเป็นผู้นำที่แท้จริง และการไม่ยึดติดกับอุดมการณ์ของพรรครีพับลิกัน ทำให้เกิดคำถามถึงการตอบสนองและประสิทธิผลของนโยบายดังกล่าวเมื่อเผชิญกับความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและประสานงานกันภายในมหาอำนาจระดับภูมิภาค เช่น จีนและรัสเซีย ซึ่งจะมีโอกาสที่เหนือชั้นในการเติมเต็มช่องว่างใดๆ ที่สหรัฐฯ อาจทิ้งไว้

สำหรับฟิลิปปินส์และประธานาธิบดี Rodrigo Duterte นี่เป็นเรื่องบังเอิญที่โชคดี เนื่องจากฟิลิปปินส์ยอมรับความเกลียดชังต่ออิทธิพลของสหรัฐฯ และความเห็นเกี่ยวกับนโยบายภายในประเทศของเขา รวมถึงความไม่ไว้วางใจสหรัฐฯ

Miguel Angel Latouche: ชัยชนะของการต่อต้านการเมือง

โดนัลด์ ทรัมป์ได้พิสูจน์บางอย่างที่ชาวเวเนซุเอลารู้จักตั้งแต่การเลือกตั้งในปี 1998 ที่ดึงฮูโก ชาเวซขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศของเรา เมื่อผู้คนมองว่าปัญหาและรู้สึกว่านักการเมืองไม่ได้เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ในวงกว้างของสังคม เมื่อความต้องการของบางภาคส่วนไม่ได้รับการตอบสนอง ทำให้เกิดความรู้สึกกีดกัน เมื่อผู้คนต้องการการเปลี่ยนแปลง – รูปร่างของ “ผู้ชายที่แข็งแกร่ง” จะกลายเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจในการเลือกตั้ง

กับทรัมป์ เราได้เห็นการหาเสียงที่ก้าวร้าวโดยชายคนหนึ่งที่พูดสิ่งที่เขาคิดโดยไม่เคยคิดมาก เขาเรียกสิ่งต่างๆ ตามที่เขาเห็น และผู้ที่เสนอวิธีง่ายๆ สำหรับปัญหาที่ซับซ้อน (ไม่ว่าพวกเขาจะตอบสนองได้หรือไม่ก็ตาม) นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่สหรัฐฯ มีประธานาธิบดีที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของวอชิงตันอย่างแท้จริง หรือไม่ได้สังกัดพรรคใดในประเทศของเขา เป็นชัยชนะของการต่อต้านการเมือง

นอกจากความพยายามทางธุรกิจของทรัมป์ ประสบการณ์ทางโทรทัศน์ และเรื่องอื้อฉาวบางส่วนของเขาแล้ว เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ แท้จริงแล้วใครคือโดนัลด์ ทรัมป์? แนวคิดและข้อเสนอทางการเมืองของเขาคืออะไร?

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะสังเกต ตัวอย่างเช่น ความขัดแย้งอย่างลึกซึ้งระหว่างน้ำเสียงที่ก้าวร้าวในการหาเสียงของเขากับรูปแบบการประนีประนอมที่เขานำมาใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์ตอนตี 3 แต่เราไม่สามารถฝืนธรรมชาติของตัวเองได้ และโดยพื้นฐานแล้ว ทรัมป์ได้แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นนักประชานิยมที่มีเสน่ห์

สำหรับละตินอเมริกา เขาสัญญาว่าจะกระชับความสัมพันธ์กับคิวบาและเวเนซุเอลาสร้างกำแพง ตาม แนวชายแดนเม็กซิโก และกระชับนโยบายผู้อพยพ เรากำลังดูตำแหน่งประธานาธิบดีที่แข็งแกร่งที่นี่ บางทีอาจแข็งแกร่งเกินไป โดยมีสภาคองเกรสอยู่ข้างเขาและผู้นำที่สนับสนุนตำแหน่งอนุรักษ์นิยม แต่ก็เปลี่ยนแปลงได้เมื่อพูดถึงหัวข้อที่ยากลำบาก สิ่งนี้ทำให้เขาคาดเดาได้ยากและอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงของความคิดเห็นสาธารณะ

ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะนำสหรัฐฯ กลับไปสู่การเมืองแบบอำนาจสงครามเย็น ที่แก้ไข แล้ว เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าทรัมป์กำลังนำเราไปสู่โลกที่มีระเบียบและปลอดภัยมากขึ้นหรือเดินขบวนไปสู่ความวิกลจริต ในคำปราศรัยแห่งชัยชนะเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่จะ “ผูกมัดบาดแผลแห่งความแตกแยก” ในอเมริกา แต่คำพูดที่ทำให้ไม่พอใจในตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกความคิดเห็นที่เป็นศัตรูของพรรครีพับลิกันในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งกล่าวให้ร้ายใครก็ตามที่ถือว่าเป็น “คนอื่น” และผู้หญิงด้วย บางทีที่สำคัญที่สุด

แพลตฟอร์มของโดนัลด์ ทรัมป์ได้รับแรงกระตุ้นจากความเกลียดชังผู้ที่แตกต่างจากเขาทั้งในและนอกสหรัฐอเมริกา การรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ที่สร้างความแตกแยกได้เปิดโปง ความแตกแยก ทางเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และเพศสภาพในสังคมอเมริกัน อย่างเต็มรูปแบบให้ทั่วโลกได้เห็น

พวกเขาอยู่ที่นั่นเสมอหรือไม่? ใช่ – แต่สามารถแก้ไขได้ด้วยความเสมอภาคและการไม่แบ่งแยก กลับถูกฉีกออกกว้าง

นโยบายที่ยุ่งเหยิงและความหวาดกลัวอิสลาม
ผลที่ตามมาก็คือ ความพยายามใดๆ ของทรัมป์ (และผลที่ตามมาก็คือสหรัฐฯ) ในการสนับสนุนหรือบังคับใช้สิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมทางเพศนอกชายฝั่งของอเมริกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการชี้นิ้วใดๆ ในตอนนี้ไม่เพียงแต่จะตกอยู่ในหูหนวกเท่านั้น แต่ยังอาจส่งผลย้อนกลับอีกด้วย

นโยบายตะวันออกกลางของทรัมป์เป็นแบบโดดเดี่ยว แต่ไม่ชัดเจนทั้งหมด ความคาดเดาไม่ได้ของประธานาธิบดีผู้ได้รับเลือกเพียงอย่างเดียวคือเหตุผลที่ทำให้เกิดความกลัว แต่ความโปรดปรานของเขาที่มีต่อการปิดพรมแดนซีเรียและความรู้สึกต่อต้านชาวมุสลิมอย่างชัดเจนนั้นชัดเจนและน่าเป็นห่วงทั้งในและนอกสหรัฐอเมริกา

นี่คือชายผู้ซึ่งในฐานะผู้สมัคร ขู่ว่าจะออกกฎหมายห้ามชาวมุสลิมเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นการชั่วคราว เขายังกล่าวด้วยว่าในฐานะประธานาธิบดี เขาจะฆ่าครอบครัวของผู้ก่อการร้ายในตะวันออกกลาง นอกเหนือจากการสนับสนุนการทรมาน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์จะขัดขวางความก้าวหน้าของผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก ไม่มีสิทธิบัตรใดที่จะมากไปกว่าภูมิภาคอาหรับ ซึ่งผู้หญิงตามหลังมามากแล้วและต่อสู้กับอุปสรรคที่ดูเหมือนจะผ่านไม่ได้เพื่อก้าวเล็กๆ สู่ความเท่าเทียม ภูมิภาคอาหรับมีช่องว่างระหว่างเพศถึง 91% ในการเสริมอำนาจทางการเมืองและอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุดในแง่ของช่องว่างระหว่างเพศโดยรวม

โดยรวมแล้ว ผู้หญิง ทั่วโลก ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเพิ่มขึ้นของโรคกลัวอิสลามและความขัดแย้งในตะวันออกกลางส่งผลกระทบต่อผู้หญิงหนักที่สุด

ความคิดเห็นที่ “ต่อต้าน” ของเขาไม่ได้จำกัดเฉพาะชาวมุสลิมเท่านั้น ทรัมป์ยังสนับสนุนให้เนรเทศผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารและจำกัดการเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมาย เขากล่าวว่าเขาจะสร้างกำแพงตามแนวชายแดนเม็กซิโก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่โลกควรช่วยกันทลายกำแพง

และเขาจะไม่ช่วยเหลือผู้คนที่อาศัยอยู่หลังกำแพงที่น่าเศร้าที่สุดในโลก – ในปาเลสไตน์ ทรัมป์บอกว่าข้อตกลงของคณะกรรมการกิจการสาธารณะของอิสราเอลของอเมริกาที่กำหนดโดยสหประชาชาติจะเป็นหายนะโดยสิ้นเชิง ในเดือนมีนาคมว่าเขาจะใช้การยับยั้งคณะมนตรีความมั่นคงสหรัฐเพื่อแย่งชิงข้อตกลงใด ๆ ของสหประชาชาติเกี่ยวกับข้อตกลงระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์

จุดเปลี่ยนอันเลวร้ายสำหรับผู้หญิงทั่วโลก
ชัยชนะของฮิลลารี คลินตัน อาจเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับผู้ชายในภูมิภาคของเรา – การยอมรับแนวคิดที่ว่าคนที่ดีที่สุดในงานสามารถเป็นผู้หญิงได้ – และยิ่งไปกว่านั้น ผู้ชายสามารถยืนหยัดอยู่ข้างหลังและสนับสนุนผู้หญิงในการเป็นผู้นำและ ทำหน้าที่เป็นพันธมิตรและผู้สนับสนุน

คติสอนใจของเรื่องนี้สำหรับชาวโลกก็คือ คนที่แข็งแกร่งจะเป็น ผู้ชนะ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติน้อยกว่า ก็ตาม

เพดานกระจกยังคงอยู่ในชั้นเชิง คาร์ลอส บาร์เรีย/รอยเตอร์
เราบอกอะไรกับเด็กสาวเกี่ยวกับอเมริกาที่เราพยายามสร้าง และอเมริกาที่โลกจะต้องเผชิญในตอนนี้? นี่เป็นจุดจบของ การตัดสินใจทำแท้ง ระหว่าง Roe กับ Wade , ทุนสนับสนุนครอบครัวตามแผน, ความสมบูรณ์ของร่างกาย และการคุ้มครองสิทธิทางเพศและความเท่าเทียมในชีวิตสมรสหรือไม่?

ข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศด้วยน้ำมือของโดนัลด์ ทรัมป์มีมากมาย เมื่อชายผู้นี้ขึ้นเป็นประธานาธิบดี ก็แทบไม่เหลือความหวังว่าสตรีที่ก้าวไปข้างหน้าจะได้เห็นการสนับสนุนทุกรูปแบบ ข้อความนั้นเรียบง่าย: คุณสามารถคุยโวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงได้ และจะไม่ส่งผลกระทบต่ออาชีพการงานของคุณ ในความเป็นจริงมันสามารถขับเคลื่อนคุณไปสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีได้เป็นอย่างดี

สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนผสมที่เติมเชื้อไฟให้กับวัฒนธรรมการข่มขืนและปล่อยให้กรณีอย่างBrock Turner นักว่ายน้ำจาก Stanford แพร่หลายในสหรัฐอเมริกา พวกเขาเป็นตัวอย่างในการเอาผิดในต่างประเทศ

ทรัมป์ยังสามารถปิดประตูรับความช่วยเหลือระหว่างประเทศที่จำเป็นมาก สหรัฐฯ เป็นผู้บริจาคที่สำคัญให้กับหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติในยุคที่มีการพลัดถิ่นและการย้ายถิ่นฐานที่เกิดจากสงครามครั้งใหญ่ ทรัมป์ไม่ได้ปกปิดเรื่องที่เขาดูถูกสหประชาชาติและสถาบันที่คล้ายคลึงกัน การขาดการสนับสนุนจากสถาบันระหว่างประเทศที่สำคัญของเขามีความเสี่ยงที่จะบ่อนทำลายเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนและข้อตกลงระดับโลกอื่น ๆ

ทั้งหมดนี้จะทำให้ผู้หญิงได้รับผลกระทบหนักที่สุด

ในคำปราศรัยของคลินตันเธอบอกผู้สนับสนุนของเธอว่า “อย่าหยุดเชื่อว่าการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้องนั้นคุ้มค่า” แต่ผู้สนับสนุนทรัมป์ตะโกนว่า “ล็อคเธอไว้”

เพดานกระจกที่คลินตันพยายามจะแตกได้รับการเสริมกำลังแล้ว มันแข็งแกร่งกว่าที่เคย ชัยชนะอย่างน่าประหลาดใจของโดนัลด์ ทรัมป์ ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ มาถึงช่วงเวลาวิกฤตสำหรับเศรษฐกิจโลก การลงทุนระหว่างประเทศที่อ่อนแอ ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ตกต่ำ ความเชื่อมั่น ทางธุรกิจและผู้บริโภค ที่ตกต่ำ หนี้ครัวเรือนที่เพิ่มสูงขึ้นแรงกดดันจากภาวะเงินฝืดและอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำเป็นประวัติการณ์ บ่งชี้ว่าตลาดโลก ยังคงสั่นคลอนจากผลกระทบของวิกฤตการเงินในปี 2551

ชัยชนะของทรัมป์จะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ แท้จริงแล้วนโยบายเศรษฐกิจของเขาหากนำมาใช้จะชะลอการค้าโลก การเติบโตและการลงทุน และอาจก่อให้เกิดสงครามการค้าและสกุลเงิน

นี่คือเหตุผล วาระเศรษฐกิจมหภาคของทรัมป์ให้คำมั่นสัญญาถึงการปฏิรูปที่รุนแรง อันดับแรกคือการปกป้องการค้า แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายคนเข้าเมืองที่จะส่งผลกระทบต่อตลาดแรงงานของสหรัฐฯ

นโยบายการค้าของเขาพยายามที่จะย้อนกลับการเปิดเสรีหลายทศวรรษ โดยเริ่มจากการถอนตัวจากTrans-Pacific Partnership (TPP) ที่ยังไม่ได้ให้สัตยาบันต่อหน้ารัฐสภา การเจรจาใหม่หรือการถอนตัวจากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA)กับแคนาดาและแคนาดา เม็กซิโก การตราหน้าว่าจีนเป็นผู้ปั่นค่าเงินและการเก็บภาษีศุลกากร 45% สำหรับการนำเข้าของจีนไปยังสหรัฐฯ

นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้เรียกเก็บภาษี 35% สำหรับผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าจากธุรกิจของสหรัฐฯ ที่จ้างผลิตไปยังเม็กซิโก และจะส่งตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ ไปยังองค์การการค้าโลกเพื่อดำเนินคดีกับจีน

การปกป้องการค้า
ลัทธิปกป้องการค้าที่ก้าวร้าวจะส่งผลกระทบต่อทั้งเศรษฐกิจสหรัฐและการค้าโลกโดยรวม ตัวอย่างเช่น การสร้างแบบจำลองโดย Moody’s Analytics เสนอแนะว่าภาษีที่เสนอสำหรับสินค้าจีนและเม็กซิโกจะเพิ่มราคาของพวกเขา 15% และราคาผู้บริโภคสหรัฐโดยรวม3%ซึ่งลดรายได้ครัวเรือน อุปสงค์ของผู้บริโภค และกิจกรรมทางเศรษฐกิจภายในประเทศ แรงกดดันด้านเงินเฟ้อจะทวีความรุนแรงมากขึ้นจากวาระการย้ายถิ่นฐานของทรัมป์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจำกัดโควตาและการส่งผู้อพยพผิดกฎหมายกลับไปยังประเทศบ้านเกิด นโยบายที่จะจำกัดการเคลื่อนย้ายแรงงาน และอาจนำไปสู่การขาดแคลนในตลาดแรงงานที่ตึงตัวอยู่แล้ว

แรงกดดันด้านราคาและค่าจ้างจะกระตุ้นนโยบายการเงินที่เข้มงวดขึ้นจากเฟด แต่ด้วยผลที่ตามมาในด้านอัตราดอกเบี้ย ความสามารถในการซื้อที่อยู่อาศัย และความสามารถของครัวเรือนอเมริกันในการจับจ่ายซื้อของผู้บริโภค และทำให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคประคับประคอง ซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนสำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ .

ผลกระทบในต่างประเทศ
ผลกระทบต่อจีนและเม็กซิโกจะมีนัยสำคัญไม่น้อย เนื่องจากสหรัฐฯ เป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีนจะเห็นการส่งออกที่ลดลง ทำให้ปริมาณการส่งออกลดลงอย่างมากเนื่องจากเศรษฐกิจโลกที่ซบเซา

แม้กระทั่งก่อนการเลือกตั้งของทรัมป์การส่งออกของจีนก็หดตัว 7.3%ในปีนี้ ทำให้ปักกิ่งต้องพึ่งพาแหล่งการเติบโตภายในประเทศเพื่อประคับประคองกิจกรรมทางเศรษฐกิจ

การส่งออกที่ลดลงต่อไปจะทำให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจของจีนหดตัวลงและมีนัยยะสำคัญ ซึ่งอาจก่อให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกเนื่องจากปริมาณการค้าที่ร่วงลง ความผันผวนและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น และความเชื่อมั่นของนักลงทุนถดถอย

คนงานทำตุ๊กตายัดไส้ที่จะส่งออกไปยังยุโรปและอเมริกาเหนือ มณฑลเจียงซู กันยายน 2558 รอยเตอร์
การจัดการผลกระทบทางเศรษฐกิจจะไม่ตรงไปตรงมาสำหรับทางการจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนี้ภาครัฐและเอกชนเพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกจากนี้ยังมีความกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพทางการเมืองในบริบทที่ภาคการส่งออกยังคงเป็นแหล่งจ้างงานที่สำคัญ

เม็กซิโกก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน การส่งออกไปยังสหรัฐฯ มีมูลค่ามากกว่าการส่งออกรวมกันของคู่ค้า 15 รายถัดไป การถอนกำลังของสหรัฐจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจอเมริกันที่ดำเนินกิจการในเม็กซิโก กดดันผลกำไร และอาจทำให้เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอย ในทางกลับกัน จะมีผลกระทบต่อประเทศในละตินอเมริกาที่ส่งออกไปยังเม็กซิโกด้วย

เตรียมรับมือสงครามการค้า
ฟังดูแย่ ทั้งหมดนี้เป็นเพียงผลกระทบเบื้องต้นเท่านั้น สงครามการค้ามีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นโดยจีนตอบโต้ด้วยการเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากสหรัฐฯ และเม็กซิโกก็อาจทำเช่นเดียวกัน

สถานการณ์นี้จะมีนัยเชิงลบอย่างกว้างขวางต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ เม็กซิโกและจีนเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสองและสามของสหรัฐฯ(250,000 ล้านดอลลาร์และ 100,000 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ)และคิดเป็นเกือบหนึ่งในสี่ของสินค้าทั้งหมดที่ส่งออก ปริมาณการส่งออกของสหรัฐไปยังคู่ค้ารายใหญ่ที่สุด 2 รายจะลดลงอย่างมาก ส่งผลให้ผลกำไรและการจ้างงานลดลง และส่งผลสะเทือนไปทั่วทั้งเศรษฐกิจโลก

สำหรับธุรกิจในสหรัฐฯ การหยุดชะงักของรูปแบบการค้าจะส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานที่ซับซ้อนในหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ชิ้นส่วนการบินและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ไปจนถึงชิ้นส่วนยานยนต์และเวชภัณฑ์ ผลกระทบเหล่านี้จะเพิ่มต้นทุนและลดประสิทธิภาพการผลิต

แน่นอนว่าธุรกิจต่างๆ สามารถเปลี่ยนซัพพลายเออร์และเริ่มจัดหาข้อมูลจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ แต่การหมุนดังกล่าวต้องใช้เวลาและมีค่าใช้จ่าย และจะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่แน่นอนและผันผวน ทำให้นำทางได้ยาก

คำสั่งสำหรับการเปลี่ยนแปลง
แน่นอนว่าสถานการณ์เลวร้ายเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการนำนโยบายการค้าและการย้ายถิ่นฐานที่เสนอโดยทรัมป์ไปปฏิบัติ ในอดีตพรรครีพับลิกันไม่ได้ต่อต้านการค้าหรือกีดกันการค้า และพรรคยังคงควบคุมทั้งวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ

แต่การควบคุมของรัฐสภาอาจไม่มีนัยสำคัญ ฐานอำนาจของทรัมป์ไม่ใช่พรรครีพับลิกัน แต่เป็นเขตเลือกตั้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันที่โกรธแค้นและไม่พอใจ ซึ่งมองว่าการค้าเป็นการบ่อนทำลายอนาคตทางเศรษฐกิจของอเมริกา และการอพยพเป็นภัยคุกคามต่อวิถีชีวิตของพวกเขา

แม้ว่าทรัมป์จะเผชิญกับการต่อต้านจากสมาชิกในพรรคของเขาเอง หากไม่ใช่จากธุรกิจด้วย ท้ายที่สุดแล้ว อนาคตทางการเมืองของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ได้รับเลือกขึ้นอยู่กับการปฏิรูปอย่างถึงราก พรรครีพับลิกันประสบความสำเร็จในการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ วุฒิสภา และรัฐสภาต่อทรัมป์และเวทีนโยบายของเขา

การส่งมอบสิ่งเหล่านี้ในบางมาตรการจะเป็นประโยชน์ทางการเมืองของพรรครีพับลิกันหากพวกเขาต้องการรักษาวุฒิสภาและสภาในการเลือกตั้งกลางภาคซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ปี

ทรัมป์รู้ทั้งหมดนี้ และเขาจะปกป้องตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาและขับไล่พรรคหากขัดขืนวาระของเขา ชอบหรือไม่ ลัทธิปกป้องการค้าและการปฏิรูปคนเข้าเมืองบางรูปแบบกำลังจะมา และสำหรับเศรษฐกิจโลกแล้ว แนวโน้มก็มืดมน